
Data di rilascio: 18.06.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Money(originale) |
The next day, Justin brought a rolled-up baggie of marijuana to school for Naomi |
And I was like, oh my god, I’m actually gonna do this. |
So we was in class, |
and I sat down right next to her. |
And she was like— |
Justin, do you have it? |
Yeah, I do. |
And I was like, you know what? |
We’re going to wait for a few. |
Because I didn’t want to be like, oh hey, and just slide it in her hand or |
whatever. |
So we waited |
Wood blocks tick-tocking |
And she was like— |
Okay, put it in my purse |
So I slid it right in there. |
And then she was like— |
Okay, here. |
Take the money. |
Justin, take the money |
I don’t want your money. |
I got this just for you. |
Keep your money. |
There’s nothing I won’t do for you. |
I’ll come through for you every time—just |
in time |
Justin, listen |
Please, just take the money |
You’re making me feel guilty. |
Take the money |
You really did come through for me |
There’s only one last thing you need to do for me |
Take the money |
Take the money |
Take the money |
The teacher’s coming |
Take this money, Justin |
We aren’t done. |
Please take this money, Justin |
Take the money |
Take the money. |
Take this money, Justin. |
Naomi, I know there’s a reason you were transferred here to me |
Naomi, I know there’s a reason. |
This isn’t luck, it’s destiny |
Naomi |
You know me |
I will be there just in time |
Every time |
Anytime |
I don’t want your money |
I got this just for you |
Keep your money |
There’s nothing I won’t do for you. |
I’ll come through for you |
Every time |
Anytime |
Just in time. |
Naomi |
Naomi |
Naomi |
Naomi |
(traduzione) |
Il giorno successivo, Justin ha portato a scuola per Naomi un sacchetto di marijuana arrotolato |
E io ero tipo, oh mio Dio, lo farò davvero. |
Quindi eravamo in classe, |
e mi sono seduto proprio accanto a lei. |
E lei era come— |
Justin, ce l'hai? |
Sì lo faccio. |
E io ero tipo, sai una cosa? |
Ne aspetteremo alcuni. |
Perché non volevo essere tipo, oh ehi, e farglielo scorrere nella mano o |
Qualunque cosa. |
Quindi abbiamo aspettato |
Il ticchettio dei blocchi di legno |
E lei era come— |
Ok, mettilo nella mia borsa |
Quindi l'ho fatto scivolare proprio lì dentro. |
E poi lei era come— |
Va bene, ecco. |
Prendi i soldi. |
Justin, prendi i soldi |
Non voglio i tuoi soldi. |
L'ho preso solo per te. |
Tieni i tuoi soldi. |
Non c'è niente che non farò per te. |
Verrò per te ogni volta, solo |
in tempo |
Giustino, ascolta |
Per favore, prendi solo i soldi |
Mi stai facendo sentire in colpa. |
Prendi i soldi |
Ci sei davvero riuscito per me |
C'è solo un'ultima cosa che devi fare per me |
Prendi i soldi |
Prendi i soldi |
Prendi i soldi |
L'insegnante sta arrivando |
Prendi questi soldi, Justin |
Non abbiamo finito. |
Per favore, prendi questi soldi, Justin |
Prendi i soldi |
Prendi i soldi. |
Prendi questi soldi, Justin. |
Naomi, so che c'è un motivo per cui sei stata trasferita qui da me |
Naomi, so che c'è una ragione. |
Questa non è fortuna, è destino |
Noemi |
Sai chi sono |
Sarò lì appena in tempo |
Ogni volta |
In qualsiasi momento |
Non voglio i tuoi soldi |
L'ho preso solo per te |
Tieni i tuoi soldi |
Non c'è niente che non farò per te. |
Verrò per te |
Ogni volta |
In qualsiasi momento |
Appena in tempo. |
Noemi |
Noemi |
Noemi |
Noemi |
Testi dell'artista: Lindsay Mendez
Testi dell'artista: Anthony Ramos
Testi dell'artista: Lin Manuel Miranda