Traduzione del testo della canzone Enough - Link 80

Enough (originale)

this is not a phase, this won’t be outgrown
we’ve got things to say, i am not alone
you call me a freak, you say that i am weird
i am not the one who’s life is filled with fear
i will face the world and i will take your shit
but all you do is hide and i’m fucking sick of it
I think i’ve had enough of everything you do think i’ve had enough, i’ve had enough of you
who the fuck are you to tell me who i am?
you don’t believe in anything, at least i take a stand.
you think i should grow up but i think i already have,
i’ll succeed on my own terms, i’ll take what i can grab.
i don’t think it’s fair to judge me without a cause, if life is won by how you
play then you’ve already lost.
you know it doesn’t matter if you think i’m wrong or right
so quit your god damn bitching and get a fucking life.

(traduzione)

questa non è una fase, non sarà superata
abbiamo cose da dire, non sono solo
mi chiami un mostro, dici che sono strano
non sono io quello la cui vita è piena di paura
affronterò il mondo e prenderò la tua merda
ma tutto ciò che fai è nascondersi e io ne sono fottutamente stufo
Penso di averne abbastanza di tutto quello che fai, penso di averne abbastanza, ne ho abbastanza di te
chi cazzo sei tu per dirmi chi sono?
tu non credi a nulla, almeno prendo una posizione.
pensi che dovrei crescere, ma penso di averlo già fatto
avrò successo alle mie condizioni, prenderò quello che posso prendere.
non credo sia giusto giudicarmi senza una causa, se la vita è vinta da come si
gioca allora hai già perso.
sai che non importa se pensi che io abbia torto o giusto
quindi smettila con le tue maledette puttane e fatti una fottuta vita.