Traduzione del testo della canzone Peril After Peril - Link 80

Peril After Peril (originale)

Came up short in time to fall behind
I don’t wanna give up
I’ve sacrificed my life
Peace will settle in
Be forever incomplete
But we’re still trying
Live for the day
And uncertain life
Untimely demise
Chance will take it’s toll
It could end any minute
Enjoy it while you can
Live for the day
Unconscious thinking of the future
The freedom of the road vs the threat of today
It could end any moment, the death of a dream
Euphoric visions of the past serve to drive this thing
Confidence builds the lifestyle takes hold
Things come together
Play the rockstar role
Spend every waking moment trying to preserve the past
And we’re still trying
Please don’t complain about your situation
Open your eyes
Or this will be the end
The time of your life
And with dear friends
There are many bad times
Don’t take your problems out on them
Not down yet so we’ve beat the odds
Treasure every moment
Held deep in the heart
Peril after peril pull ahead
In the end
Things look up
In time they’ll fall down again

Peril After Peril (traduzione)

È venuto a corto di tempo per rimanere indietro
Non voglio arrendermi
Ho sacrificato la mia vita
La pace si stabilirà
Sii per sempre incompleto
Ma ci stiamo ancora provando
Vivi per la giornata
E vita incerta
Scomparsa prematura
Il caso avrà il suo prezzo
Potrebbe finire da un momento all'altro
Goditelo finché puoi
Vivi per la giornata
Pensiero inconscio al futuro
La libertà della strada contro la minaccia di oggi
Potrebbe finire in qualsiasi momento, la morte di un sogno
Le visioni euforiche del passato servono a guidare questa cosa
La fiducia costruisce lo stile di vita prende piede
Le cose si uniscono
Interpreta il ruolo di una rockstar
Trascorri ogni momento da sveglio cercando di preservare il passato
E ci stiamo ancora provando
Per favore, non lamentarti della tua situazione
Apri gli occhi
O questa sarà la fine
Il tempo della tua vita
E con cari amici
Ci sono molti brutti momenti
Non scaricare i tuoi problemi su di loro
Non ancora in calo, quindi abbiamo battuto le probabilità
Fai tesoro di ogni momento
Trattenuto nel profondo del cuore
Pericolo dopo pericolo avanza
Alla fine
Le cose sembrano su
Col tempo cadranno di nuovo