Traduzione del testo della canzone Looking Back - Link 80

Looking Back (originale)

your way of expressing friendship with me is a shotgun blast in my head
all this bullshit leaving me out
it makes me wish that you were dead
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said
now we’re stuck in a situation
that’s irreversible
i wish we could go back in time but that’s impossible
the rain has left now
but the puddles still remain
the one thing i know
it’ll never be the same again
looking back now at the stupid things we did
and all those things i wish i never said

(traduzione)

il tuo modo di esprimere amicizia con me è un colpo di fucile nella mia testa
tutte queste stronzate mi lasciano fuori
mi fa desiderare che tu sia morto
la pioggia ora è andata via
ma le pozzanghere rimangono ancora
l'unica cosa che so
non sarà mai più lo stesso
guardando indietro ora alle cose stupide che abbiamo fatto
e tutte quelle cose che vorrei non aver mai detto
ora siamo bloccati in una situazione
è irreversibile
Vorrei che potessimo tornare indietro nel tempo, ma è impossibile
la pioggia ora è andata via
ma le pozzanghere rimangono ancora
l'unica cosa che so
non sarà mai più lo stesso
guardando indietro ora alle cose stupide che abbiamo fatto
e tutte quelle cose che vorrei non aver mai detto