Traduzione del testo della canzone How Long - Lionel Richie

How Long (originale)

Every time I see you and I look into your eyes
There's a feeling that I get
And it's way down deep inside, girl
I've been trying to hold on, but you say that you're not sure
I just hope you realize what my heart is going through
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come
I know all about the hurt and the problems in the past
I know why you're scared of love,
'Cause you think it just won't last long
Well, I'm here to tell you what I'm saying is all true
There ain't nobody else in life
That can take the place of you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to run
Why can't we just run away, and oh run
A place where we can be alone and nobody finds us, run
Can we both just run away, and oh run
Girl, I can't wait to have you
How long, must this feeling go on
How long, must I stand the pain and
How long, must this feeling go on
Waiting for the night
Waiting for the right time to come, to come.

How Long (traduzione)

Ogni volta che ti vedo e ti guardo negli occhi
C'è una sensazione che provo
Ed è nel profondo, ragazza
Ho cercato di resistere, ma dici che non sei sicuro
Spero solo che tu realizzi cosa sta passando il mio cuore
Per quanto tempo, questa sensazione deve continuare
Per quanto tempo, devo sopportare il dolore e
Per quanto tempo, questa sensazione deve continuare
Aspettando la Notte
Aspettando che arrivi il momento giusto
So tutto del dolore e dei problemi del passato
So perché hai paura dell'amore,
Perché pensi che non durerà a lungo
Bene, sono qui per dirti che quello che sto dicendo è tutto vero
Non c'è nessun altro nella vita
Questo può prendere il tuo posto
Per quanto tempo, questa sensazione deve continuare
Per quanto tempo, devo sopportare il dolore e
Per quanto tempo, questa sensazione deve continuare
Aspettando la Notte
Aspettando il momento giusto per correre
Perché non possiamo semplicemente scappare e oh scappare
Un posto dove possiamo stare da soli e nessuno ci trova, corri
Possiamo entrambi scappare via e oh scappare
Ragazza, non vedo l'ora di averti
Per quanto tempo, questa sensazione deve continuare
Per quanto tempo, devo sopportare il dolore e
Per quanto tempo, questa sensazione deve continuare
Aspettando la Notte
Aspettando il momento giusto per venire, per venire.