Traduzione del testo della canzone The Only One - Lionel Richie

The Only One (originale)

Let me tell you now
All that’s on my mind.
For a love like yours.
Is oh, so very hard to find.
I’ve looked inside myself.
Now I’m very sure.
There can only be, you for me.
I need you more and more…
(chorus)
You, turned me inside out and you showed me.
What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
I wanna do all I can, just to show you.
Make you understand.
Only you, the only one that stole my heart away.
When you’re in my arms.
When I’m close to you.
There’s a magic in your touch.
That just comes shining through.
Want you everyday.
Want you every night.
There can only be, you for me.
You make it seem so right.
Oh, girl, cause…
(chorus)
You, turned me inside out and you showed me.
What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
In my mind, there’s no other love.
You’re the only girl my heart and soul is thinking of.
Only you, only me.
There can never ever be another.
That understands the way that I feel inside,
Cause…
(chorus)
You, turned me inside out and you showed me.
What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
Yeah, you, turned me inside out and you showed me What life was about.
Only you, the only one that stole my heart away.
(you stole my heart away)
You stole it.
(you stole my heart away)
Only you, the only one that stole my heart away.
Yeah you, (you stole my heart away)
Oh you stole it, (you stole my heart away)
Only you, the only one that stole my heart away.
You stole my heart away.
Stole it, (you stole my heart away)
Only you baby, the only one that stole my heart away.

(traduzione)

Lascia che te lo dica ora
Tutto ciò che è nella mia mente.
Per un amore come il tuo.
È oh, così molto difficile da trovare.
Ho guardato dentro di me.
Ora sono molto sicuro.
Ci può essere solo tu per me.
Ho bisogno di te sempre di più...
(coro)
Mi hai rovesciato e me l'hai mostrato.
Di cosa parlava la vita.
Solo tu, l'unico che mi ha rubato il cuore.
Voglio fare tutto quello che posso, solo per mostrartelo.
Farti capire.
Solo tu, l'unico che mi ha rubato il cuore.
Quando sei tra le mie braccia.
Quando ti sono vicino.
C'è una magia nel tuo tocco.
Questo viene semplicemente attraverso.
Ti voglio tutti i giorni.
Ti voglio ogni notte.
Ci può essere solo tu per me.
Lo fai sembrare così giusto.
Oh, ragazza, perché...
(coro)
Mi hai rovesciato e me l'hai mostrato.
Di cosa parlava la vita.
Solo tu, l'unico che mi ha rubato il cuore.
Nella mia mente, non c'è altro amore.
Sei l'unica ragazza a cui il mio cuore e la mia anima stanno pensando.
Solo tu, solo io.
Non ce ne potrà mai essere un altro.
che capisce il modo in cui mi sento dentro,
Causa…
(coro)
Mi hai rovesciato e me l'hai mostrato.
Di cosa parlava la vita.
Solo tu, l'unico che mi ha rubato il cuore.
Sì, tu mi hai rovesciato e mi hai mostrato che cos'era la vita.
Solo tu, l'unico che mi ha rubato il cuore.
(mi hai rubato il cuore)
L'hai rubato.
(mi hai rubato il cuore)
Solo tu, l'unico che mi ha rubato il cuore.
Sì tu, (mi hai rubato il cuore)
Oh l'hai rubato, (hai rubato il mio cuore)
Solo tu, l'unico che mi ha rubato il cuore.
Mi hai rubato il cuore.
L'ho rubato, (mi hai rubato il cuore)
Solo tu piccola, l'unica che mi ha rubato il cuore.