Traduzione del testo della canzone Piece Of Love - Lionel Richie

Piece Of Love (originale)

Time can heal a broken heart
Oh, but does it really ease the mind
I know it’s hard for you
Though you say that you’re not longing for my touch
I know it pains you much
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
Night begins with calls from you
Oh, asking me if I’m alright
I’m really not sure, baby
I’m wondering if your love for me has gone away
Like I heard you say
What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong, baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
It’s hard to say
We’ve made mistakes
But when it’s not over
It’s best to put pride away
Two eyes should not cry the tears of regret
'Cause two lips won’t let go of an age old lover’s lie
Oh, baby, oh, oh What’s wrong, baby
What’s on your mind
Did you leave a piece of love behind
What’s wrong baby
What is on your mind
Did you leave a piece of love behind
I’d do anything for you
I will give you all my heart
Did you leave a piece of love behind
Oh, did you leave your love behind

Piece Of Love (traduzione)

Il tempo può guarire un cuore spezzato
Oh, ma alleggerisce davvero la mente
So che è difficile per te
Anche se dici che non desideri il mio tocco
So che ti fa soffrire molto
Cosa c'è che non va piccola
Cos'hai in mente
Hai lasciato un pezzo d'amore dietro
Cosa c'è che non va piccola
Cosa hai in mente
Hai lasciato un pezzo d'amore dietro
La notte inizia con le tue chiamate
Oh, mi chiedo se sto bene
Non sono davvero sicuro, piccola
Mi chiedo se il tuo amore per me è svanito
Come ti ho sentito dire
Cosa c'è che non va piccola
Cos'hai in mente
Hai lasciato un pezzo d'amore dietro
Cosa c'è che non va piccola
Cosa hai in mente
Hai lasciato un pezzo d'amore dietro
È difficile da dire
Abbiamo commesso degli errori
Ma quando non è finita
È meglio mettere via l'orgoglio
Due occhi non dovrebbero piangere lacrime di rammarico
Perché due labbra non lasceranno andare la bugia di un vecchio amante
Oh, piccola, oh, oh Cosa c'è che non va, piccola
Cos'hai in mente
Hai lasciato un pezzo d'amore dietro
Cosa c'è che non va piccola
Cosa hai in mente
Hai lasciato un pezzo d'amore dietro
Farei di tutto per te
Ti darò tutto il mio cuore
Hai lasciato un pezzo d'amore dietro
Oh, hai lasciato il tuo amore alle spalle