Traduzione del testo della canzone Sunshine - Little Dragon, Star Slinger

Sunshine (originale)

You are my sunbeam
when skies are dark
You got me flying, way beyond.
'Cause I’ve been
wandering and feeling lost,
Now, like whirlwind,
you put a spell on me.
Have been dragging
my feet along sleepless everyday,
I couldn’t figure out a thing.
Until your lightbeam
came crashing in
Waited five seconds,
soaked in some magic, shoot across
To transform my every loss,
But then you came storming.
You are my sunbeam
when skies are dark
You got me flying way beyond.
'Cause I’ve been
wandering and feeling lost,
Now, like whirlwind,
you put a spell on me.
Your electric ways
had me right then
Me and my ghost of
the past, get him tied down.
Waited five seconds,
soaked in some magic, come across
To transform my every
loss, but then
You came storming in.
You are my sunbeam
when skies are dark
You got me flying way beyond.
'Cause I’ve been
wandering and feeling lost,
Now, like whirlwind,
you put a spell on me.
Ye-eh-eh-y.

(traduzione)

Tu sei il mio raggio di sole
quando i cieli sono scuri
Mi hai fatto volare, ben oltre.
Perché lo sono stato
vagare e sentirsi persi,
Ora, come un turbine,
mi hai fatto un incantesimo.
Sono stato trascinando
i miei piedi avanti insonne ogni giorno,
Non riuscivo a capire niente.
Fino al tuo raggio di luce
è venuto a schiantarsi
Aspettato cinque secondi,
imbevuto di un po' di magia, spara attraverso
Per trasformare ogni mia perdita,
Ma poi sei arrivato tu d'assalto.
Tu sei il mio raggio di sole
quando i cieli sono scuri
Mi hai fatto volare ben oltre.
Perché lo sono stato
vagare e sentirsi persi,
Ora, come un turbine,
mi hai fatto un incantesimo.
I tuoi modi elettrici
mi aveva proprio allora
Io e il mio fantasma di
passato, fallo legare.
Aspettato cinque secondi,
imbevuto di un po' di magia, incontra
Per trasformare il mio ogni
perdita, ma poi
Sei entrato d'assalto.
Tu sei il mio raggio di sole
quando i cieli sono scuri
Mi hai fatto volare ben oltre.
Perché lo sono stato
vagare e sentirsi persi,
Ora, come un turbine,
mi hai fatto un incantesimo.
Sì-eh-eh-y.