Traduzione del testo della canzone Twice - Little Dragon

Twice (originale)

Twice I turn my back on you
I fell flat on my face, but didn’t loose
Tell me where would I go
Tell me what led you on, I’d love to know
Was it the blue night
Gone fragile
Was it both men
In wonder steady gone under
Was it the light ways
So frightening
Was it two wills
One mirror holding us dearer now
Thought I had an answer once
But your random ways swept me along
Colossal signs so I got lost
With so many lovers singing soft
Was it the blue night
Gone fragile
Was it both men
In wonder steady gone under
Was it the light ways
So frightening
Was it two wills
One mirror holding us dearer now

(traduzione)

Per due volte ti giro le spalle
Sono caduto a faccia in giù, ma non mi sono perso
Dimmi dove dovrei andare
Dimmi cosa ti ha portato, mi piacerebbe saperlo
Era la notte blu
Divenuto fragile
Erano entrambi uomini
In meraviglia costante andato sotto
Erano le vie leggere
Così spaventoso
Erano due volontà
Uno specchio che ci tiene più cari ora
Pensavo di avere una risposta una volta
Ma i tuoi modi casuali mi hanno travolto
Segni colossali, quindi mi sono perso
Con così tanti amanti che cantano piano
Era la notte blu
Divenuto fragile
Erano entrambi uomini
In meraviglia costante andato sotto
Erano le vie leggere
Così spaventoso
Erano due volontà
Uno specchio che ci tiene più cari ora