Traduzione del testo della canzone Go On - Liz Longley

Go On (originale)

Go on and cross me off your things to do
Go on and bleach me like a stain to be removed
Go on and toss me with the jeans you outgrew
Go on and do what you please
Go on, you’ve lost your chance with me
Go on and pitch me if you’re out of my league
Go on, forgive me for not falling to my knees
Go on and trick a fool to follow your lead
Go on and do what you please
Go on, you’ve lost your chance with me
Had I known it from the start
Would’ve never let you in
You had trouble in your step
You had venom in your grin
Had I known it from the start
Wouldn’t let you through that door
'Cause you tempted and tried me
And thought I’d be begging for more, no, go on
Go on, seduce all of your lady friends
Go on until they see there’s no light at the end
Go on and reel 'em in just to throw them back again
Go on and leave me be
Go on, you’ve lost your chance with me
Go on
Go on and dust me off your shoulder, now
Go on and praise yourself for turning me down
Go on and give yourself another round
Go on and do what you please
Go on, you’ve lost your chance
Had I known it from the start
Would’ve never let you in
You had trouble in your step
You had venom in your grin
Had I known it from the start
Wouldn’t let you through that door
'Cause you tempted and tried me
And thought I’d be begging for more, no, go on

Go On (traduzione)

Vai avanti e cancellami dalle tue cose da fare
Continua a candermi come una macchia da rimuovere
Vai avanti e lanciami con i jeans che sei diventato troppo grande
Vai e fai quello che ti pare
Dai, hai perso la tua occasione con me
Prosegui e lanciami se sei fuori dal mio campionato
Avanti, perdonami per non essermi caduto in ginocchio
Vai avanti e inganna uno sciocco per seguire il tuo esempio
Vai e fai quello che ti pare
Dai, hai perso la tua occasione con me
L'avessi saputo dall'inizio
Non ti avrei mai fatto entrare
Hai avuto problemi con il tuo passaggio
Avevi del veleno nel tuo sorriso
L'avessi saputo dall'inizio
Non ti lascerei passare da quella porta
Perché mi hai tentato e provato
E ho pensato che avrei chiesto di più, no, continua
Avanti, seduci tutte le tue amiche
Continua fino a quando non vedono che non c'è luce alla fine
Vai avanti e tirali dentro solo per ributtarli indietro
Vai avanti e lasciami stare
Dai, hai perso la tua occasione con me
Vai avanti
Vai a spolverami dalla tua spalla, ora
Continua e lodati per avermi rifiutato
Continua e concediti un altro round
Vai e fai quello che ti pare
Avanti, hai perso la tua occasione
L'avessi saputo dall'inizio
Non ti avrei mai fatto entrare
Hai avuto problemi con il tuo passaggio
Avevi del veleno nel tuo sorriso
L'avessi saputo dall'inizio
Non ti lascerei passare da quella porta
Perché mi hai tentato e provato
E ho pensato che avrei chiesto di più, no, continua