Traduzione del testo della canzone Say Anything You Want - Liz Longley

Say Anything You Want (originale)

It’s no mystery, you don’t see me
you don’t see me for who i am
no matter what I do, I can’t with you
I can’t win with and I’ll never understand
all my life and I’ll never understand
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
well that’s the price I way, to make my own way
to make my way on an unbeaten path
and all your cray talk, ill just shake it off
ill shake it off and i won’t look back
you’ll be talking and ill never look back
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
come on and say it, say it
say what you will about me
come on and say it, say it
I bet it makes you feel good
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
about me
you can say anything you want

Say Anything You Want (traduzione)

Non è un mistero, non mi vedi
non mi vedi per quello che sono
qualunque cosa faccia, non posso con te
Non posso vincere con e non capirò mai
tutta la mia vita e non capirò mai
sì, correrai la bocca
ooh, provi a tirarmi giù
ma ti disconnetto
così puoi dire tutto ciò che vuoi
si, puoi dire tutto quello che vuoi
beh, questo è il prezzo che modo, fare a modo mio
per fare la mia strada su un sentiero imbattuto
e tutte le tue chiacchiere, ti scrollerò di dosso
mi scrollerò di dosso e non guarderò indietro
parlerai e non ti guarderai mai indietro
sì, correrai la bocca
ooh, provi a tirarmi giù
ma ti disconnetto
così puoi dire tutto ciò che vuoi
si, puoi dire tutto quello che vuoi
dai e dillo, dillo
di' quello che vuoi di me
dai e dillo, dillo
Scommetto che ti fa sentire bene
Si si si
Si si si
sì, correrai la bocca
ooh, provi a tirarmi giù
ma ti disconnetto
così puoi dire tutto ciò che vuoi
sì, correrai la bocca
ooh, provi a tirarmi giù
ma ti disconnetto
così puoi dire tutto ciò che vuoi
si, puoi dire tutto quello che vuoi
su di me
puoi dire tutto quello che vuoi