Traduzione del testo della canzone You Haunt Me - Liz Longley

You Haunt Me (originale)

Something’s missin, I feel it in my bones
There’s an emptiness, an ache in my soul
And in the night, I hear you talk to me
I close my eyes, and I see you in my dreams
When you go, when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
And when I’m dancin, I feel you all around me
When I’m cryin, I feel your hand upon me
And in the night, I hear you talk to me
I close my eyes, and I see you in my dreams
When you go, when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
And you float above the bed, where you used to lay your head
And I just wish you’d, stay ooh ooh ohh oh
ooh ooh ohhhh
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, and when you go,
when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time

You Haunt Me (traduzione)

Manca qualcosa, lo sento nelle ossa
C'è un vuoto, un dolore nella mia anima
E di notte, ti sento parlare con me
Chiudo gli occhi e ti vedo nei miei sogni
Quando vai, quando vai, mi perseguiti
Quando vai, quando vai, mi perseguiti
Mi perseguiti quando te ne vai
E quando ballo, ti sento intorno a me
Quando piango, sento la tua mano su di me
E di notte, ti sento parlare con me
Chiudo gli occhi e ti vedo nei miei sogni
Quando vai, quando vai, mi perseguiti
Quando vai, quando vai, mi perseguiti
Mi perseguiti quando te ne vai
E galleggi sopra il letto, dove eri solito appoggiare la testa
E vorrei solo che tu restassi ooh ooh ohh oh
ooh ooh ohhhh
No, non ho mai avuto modo di dirlo, dire addio, ti sei voltato, è stata l'ultima volta
No, non ho mai avuto modo di dirlo, dire addio, ti sei voltato e quando te ne vai,
quando te ne vai, mi perseguiti
Quando vai, quando vai, mi perseguiti
Mi perseguiti quando te ne vai
No, non ho mai avuto modo di dirlo, dire addio, ti sei voltato, è stata l'ultima volta
No, non ho mai avuto modo di dirlo, dire addio, ti sei voltato, è stata l'ultima volta