Traduzione del testo della canzone Фальшивая Вселенная - Lizer

Фальшивая Вселенная (originale)

У-у-у!
Ха!
У-у-у-а-а!
Е, ха!
Наша фальшивая вселенная (у-у-у!)
Наша фальшивая вселенная (е-е-е!)
И я когда-нибудь найду тебя
Эта фальшивая вселенная
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
И я когда-нибудь найду тебя (фальшивая вселенная!)
Эта фальшивая вселенная
Каждый раз, когда я ложусь спать
Я вспоминаю то, как все было раньше
Каждый раз, когда я ложусь спать
Я не хочу снова окунаться
В этот мир полный людей
Что продадут за пять рублей
Что продадут меня, что подведут меня
О, мама
Прости меня за то, что я выбрал этот путь
Я один и мне снова некуда свернуть
Мне страшно,
Но мой путь того стоит
Наша фальшивая вселенная (у-у-у!)
Наша фальшивая вселенная (е-е-е!)
И я когда-нибудь найду тебя (у-у-у!)
Эта фальшивая вселенная
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
Наша фальшивая вселенная (фальшивая вселенная!)
И я когда-нибудь найду тебя (фальшивая вселенная!)
Эта фальшивая вселенная
Мама с детства говорила мне не слушать никого
Папа с детства говорил, что надо быть самим собой
И я знаю — ты не верил, что я буду высоко,
А теперь ты замолчал, и теперь ты смотришь в пол (чё?)
Я буду улыбаться им назло, но внутри мне очень больно
Я просто делаю музло для тех, кто меня понял
Если ты со мной — услышишь своё сердце
Я ненавижу этот мир, но мы застряли тут навечно (е-е-е)
Я не верю их словам, я не верю в их любовь
Ты обошел дорогу там, где я проливаю кровь
Я заберу своё, чтоб этим сукам не осталось
Я слишком молодой, но, сука, времени так мало, ха
Ты знаешь времени так мало
Времени так мало

Фальшивая Вселенная (traduzione)

Corteggiare!
Ah!
Wu-u-u-u-u!
Eh!
Il nostro finto universo (woo!)
Il nostro falso universo (eeee!)
E ti troverò mai
Questo falso universo
Il nostro universo falso (universo falso!)
Il nostro universo falso (universo falso!)
E ti troverò un giorno (universo falso!)
Questo falso universo
Ogni volta che vado a letto
Ricordo com'erano le cose
Ogni volta che vado a letto
Non voglio immergermi di nuovo
In questo mondo pieno di gente
Cosa sarà venduto per cinque rubli
Che mi venderanno, che mi deluderanno
Oh mamma
Perdonami per aver scelto questa strada
Sono solo e non ho più nessun posto a cui rivolgermi
Sono spaventato,
Ma il mio percorso vale
Il nostro finto universo (woo!)
Il nostro falso universo (eeee!)
E ti troverò un giorno (woo!)
Questo falso universo
Il nostro universo falso (universo falso!)
Il nostro universo falso (universo falso!)
E ti troverò un giorno (universo falso!)
Questo falso universo
La mamma fin dall'infanzia mi ha detto di non ascoltare nessuno
Papà ha detto fin dall'infanzia che devi essere te stesso
E lo so - non credevi che sarei stato fatto,
E ora stai zitto, e ora guardi il pavimento (cosa?)
Sorriderò per far loro dispetto, ma dentro fa molto male
Sto solo facendo muzlo per coloro che mi capiscono
Se sei con me, ascolterai il tuo cuore
Odio questo mondo, ma siamo bloccati qui per sempre (sì)
Non credo alle loro parole, non credo al loro amore
Hai percorso la strada dove sanguino
Prenderò il mio in modo che queste puttane non debbano farlo
Sono troppo giovane, ma cagna, c'è così poco tempo, ah
Sai che c'è così poco tempo
C'è così poco tempo