Traduzione del testo della canzone Водой - Lizer

Водой (originale)

На фоне дождливого неба
Сидя в бетонных склепах
Цветы прорастали насквозь из моей грудной клетки
На зло всем запретам
Меня снова окутают мысли
Меня снова загасят сомнения
Вся ваша правда раскидана по полюсам
Вот почему я не в силах поверить
Я стою на краю обрыва
И мне страшно сделать шаг
Мысли окутаны как в кандалах
Минуты проносятся мимо
Новый день так похож на вчерашний
Новый день так похож на вчерашний
А может быть, всё это просто приснилось?
Просыпайся
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
На самой высокой точке земли
Я бы застыл хотя бы на миг
Я как обычно молчу о том, что внутри
Всё выгорает
Смерть танцует с нами танго
Я вижу ложь в её обманчивых глазах
Почему же в ночи она так прекрасна?
Так и манит сделать первый шаг
Я бегу вперёд без оглядки
Как мустанг
И нет вещи, что заменит мне свободу
(Она мне так нужна)
Мне бы почувствовать этот ветер снова
Чтобы его обуздать
Я бы хотел стать
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле
Я бы хотел стать прозрачной водой
Приливать в океан, стать ветром полей
Уносить за собой всё, что грузит наш день
Быть холодным как ночь, пробиваться к земле

(traduzione)

Sullo sfondo di un cielo piovoso
Seduto in cripte di cemento
I fiori sono spuntati attraverso il mio petto
Al male di tutti i divieti
Sono di nuovo circondato dai pensieri
Sono di nuovo placato dai dubbi
Tutta la tua verità è sparpagliata ai poli
Ecco perché non posso credere
Sono in piedi sull'orlo di una scogliera
E ho paura di fare un passo
I pensieri sono avvolti in catene
I minuti passano
Il nuovo giorno è così simile a ieri
Il nuovo giorno è così simile a ieri
O forse era tutto solo un sogno?
svegliati
Vorrei diventare acqua limpida
Cavalca nell'oceano, diventa il vento dei campi
Porta via tutto ciò che carica la nostra giornata
Essere freddo come la notte, sfondare fino alla terra
Vorrei diventare acqua limpida
Cavalca nell'oceano, diventa il vento dei campi
Porta via tutto ciò che carica la nostra giornata
Essere freddo come la notte, sfondare fino alla terra
Nel punto più alto della terra
Mi congelerei anche per un attimo
Io, come al solito, taccio su ciò che c'è dentro
Tutto brucia
La morte balla con noi il tango
Vedo le bugie nei suoi occhi ingannatori
Perché è così bella di notte?
Quindi invita a fare il primo passo
Corro avanti senza voltarmi indietro
come un mustang
E non c'è niente che sostituirà la mia libertà
(Ho così tanto bisogno di lei)
Vorrei sentire di nuovo questo vento
Per frenarlo
vorrei diventare
Vorrei diventare acqua limpida
Cavalca nell'oceano, diventa il vento dei campi
Porta via tutto ciò che carica la nostra giornata
Essere freddo come la notte, sfondare fino alla terra
Vorrei diventare acqua limpida
Cavalca nell'oceano, diventa il vento dei campi
Porta via tutto ciò che carica la nostra giornata
Essere freddo come la notte, sfondare fino alla terra
Vorrei diventare acqua limpida
Cavalca nell'oceano, diventa il vento dei campi
Porta via tutto ciò che carica la nostra giornata
Essere freddo come la notte, sfondare fino alla terra