Traduzione del testo della canzone Разобраться - Lizer

Разобраться (originale)

Порой случается так, что ты всё потерял
И тебе совсем некуда идти
Подводят лишь те, кому всегда доверял
И всё, что было, осталось позади
Закрутится, завертится мир
Перевернётся всё вокруг
Кто мой враг, а кто мой друг?
(Во-о-о-о!)
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой - всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
Моё сердце несёт меня вперёд как вагон метро
Я надеюсь, что оно не подведёт меня
Ведь, я кроме музыки не думал ни о чём
И всё, что на душе - превращается в эти слова
Я не с теми и не с этими, я знаю своё место
Тут только бит и бас, и глубина всех этих песен
И вот, ещё немного и закрутят виражи
Но мой вагон несётся дальше — это жизнь
Как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И даже сидя в клетке, мы взлетаем в небеса в душе
И все эти преграды заставляют нас взрослеть
А улица зовёт меня своей свободой
Но за всю эту свободу мы расплатимся вдвойне
Сколько нам ещё идти, и куда ведёт судьба
Когда весь этот мир наполовину из вранья?
Как сильно нужно полюбить, чтобы больше не искать?
Друг, возьми вискарь, допивай его до дна
Как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра
И как бы разобраться - где тут ложь, где правда
Когда ты молодой, всё настолько непонятно
Вечно наступать на одни и те же грабли
И никто скажет, каким ты будешь завтра

Разобраться (traduzione)

A volte capita che tu abbia perso tutto
E non hai nessun posto dove andare
Lasciamo solo chi si è sempre fidato
E tutto ciò è stato lasciato alle spalle
Gira, gira il mondo
Tutto cambierà
Chi è il mio nemico e chi è il mio amico?
(Wo-oh-oh-oh!)
E come capire: dov'è la bugia, dov'è la verità
Quando sei giovane, tutto è così incomprensibile
Per sempre calpestare lo stesso rastrello
E nessuno può dire cosa sarai domani
E come capire: dov'è la bugia, dov'è la verità
Quando sei giovane, tutto è così poco chiaro
Per sempre calpestare lo stesso rastrello
E nessuno può dire cosa sarai domani
Il mio cuore mi porta avanti come un vagone della metropolitana
Spero che non mi delude
Dopotutto, non ho pensato a nient'altro che alla musica
E tutto ciò che è nel mio cuore si trasforma in queste parole
Non sono con quelli e non con questi, conosco il mio posto
È solo il ritmo, il basso e la profondità di tutte queste canzoni
E ora, ancora un po' e girare a turno
Ma la mia macchina si precipita: questa è la vita
Come capire: dov'è la bugia, dov'è la verità
Quando sei giovane, tutto è così poco chiaro
Per sempre calpestare lo stesso rastrello
E nessuno può dire cosa sarai domani
E come capire: dov'è la bugia, dov'è la verità
Quando sei giovane, tutto è così poco chiaro
Per sempre calpestare lo stesso rastrello
E nessuno può dire cosa sarai domani
E anche seduti in una gabbia, voliamo in paradiso sotto la doccia
E tutte queste barriere ci fanno crescere
E la strada mi chiama la sua libertà
Ma per tutta questa libertà la pagheremo il doppio
Quanto ancora dobbiamo andare e dove porta il destino
Quando tutto questo mondo è una mezza bugia?
Quanto devi amare per non cercare più?
Amico, prendi del whisky, bevilo fino in fondo
Come capire: dov'è la bugia, dov'è la verità
Quando sei giovane, tutto è così poco chiaro
Per sempre calpestare lo stesso rastrello
E nessuno può dire cosa sarai domani
E come capire: dov'è la bugia, dov'è la verità
Quando sei giovane, tutto è così poco chiaro
Per sempre calpestare lo stesso rastrello
E nessuno può dire cosa sarai domani