Traduzione del testo della canzone Улица - Lizer

Улица (originale)

Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Скажи мне, друг, ты так растерян —
Никто вокруг тебе не верит.
Жизненный круг пройдёт бесследно,
Кто здесь твой друг — покажет время.
Я ощущаю себя чужим.
Почему я вижу то, чего не видно остальным;
Почему я вижу в людях много грязи и враньё;
Почему эти проблемы не волнуют никого?
Крутится-вертится мир —
А я, всё ещё стою на месте.
Сегодня обещали дожди,
Я же погибаю рядом с этой песней.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Для меня светит солнце чёрного цвета;
И пока дымится моя сигарета —
Я ещё терплю эту вашу планету,
Но я вряд ли доживу до конца куплета.
Люди бегают за цифрами, за бабками,
За мнением, за лайками, за шмотками;
Лучше остаться одинокими, голодными,
Без бабок и без дома, но свободными!
Я прошу тебя, не сдавайся —
В этом мире очень просто потеряться.
И если больно, улыбайся
Всем назло!
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.
Даже в темноте могу увидеть свет.
Меня воспитывала улица, не интернет.
Меня больше привлекает звук метро, чем звон монет.
Выдыхаю в потолок дым сигарет.

(traduzione)

Anche al buio posso vedere la luce.
Sono stato cresciuto per strada, non in Internet.
Sono più attratto dal suono della metropolitana che dal suono delle monete.
Respiro il fumo di sigaretta nel soffitto.
Anche al buio posso vedere la luce.
Sono stato cresciuto per strada, non in Internet.
Sono più attratto dal suono della metropolitana che dal suono delle monete.
Respiro il fumo di sigaretta nel soffitto.
Dimmi amico, sei così confuso
Nessuno intorno a te crede.
Il cerchio della vita passerà senza lasciare traccia,
Chi è il tuo amico qui - il tempo lo dirà.
Mi sento un estraneo.
Perché vedo ciò che gli altri non vedono?
Perché vedo molta sporcizia e bugie nelle persone;
Perché questi problemi non entusiasmano nessuno?
Il mondo gira, gira
E sono ancora fermo.
La pioggia è stata promessa oggi
Sto morendo accanto a questa canzone.
Anche al buio posso vedere la luce.
Sono stato cresciuto per strada, non in Internet.
Sono più attratto dal suono della metropolitana che dal suono delle monete.
Respiro il fumo di sigaretta nel soffitto.
Anche al buio posso vedere la luce.
Sono stato cresciuto per strada, non in Internet.
Sono più attratto dal suono della metropolitana che dal suono delle monete.
Respiro il fumo di sigaretta nel soffitto.
Per me splende il sole nero;
E mentre la mia sigaretta fuma -
Tollero ancora questo tuo pianeta,
Ma non credo che arriverò alla fine del verso.
La gente corre dietro ai numeri, alle nonne,
Per l'opinione, per i Mi piace, per i vestiti;
È meglio essere soli, affamati
Senza guardiani e senza casa, ma gratis!
Ti prego, non mollare
È molto facile perdersi in questo mondo.
E se fa male, sorridi
Per far dispetto a tutti!
Anche al buio posso vedere la luce.
Sono stato cresciuto per strada, non in Internet.
Sono più attratto dal suono della metropolitana che dal suono delle monete.
Respiro il fumo di sigaretta nel soffitto.
Anche al buio posso vedere la luce.
Sono stato cresciuto per strada, non in Internet.
Sono più attratto dal suono della metropolitana che dal suono delle monete.
Respiro il fumo di sigaretta nel soffitto.