Traduzione del testo della canzone Гратата - Lizer

Гратата (originale)

Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Ты слышишь этот трек, и он сносит тебе бошку
Они играют в игры, но играют понарошку
Я знаю всё про бедность, и я знаю всё про крошки
Нужно быть острожней
Во-эй, сколько мне ещё терпеть?
Деньги капают на счёт, и они делают сильней,
Но не делают счастливей, это факт, хочешь проверь
Не меняю эти деньги на семью или друзей
Наблюдай мой танец, во-о-о-о
Помни, что я дагестанец, во-о-о-о
Я над ними пролетаю гордым орлом
Я расту, но не меняюсь, во-о-о-о
Если хочешь меня видеть — плати мне
Ты так много говоришь, значишь хочешь проблем
Ты стреляешь только в спину, а я нет
Их друзья — сто вторые, мои — нет
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Раз, два, три, четыре, пять, и будет очень больно
Шесть, пять, семь, восьмерка, девять, и душа свободна
Думал, открывать свой рот на нас — это прикольно?
Кто из всех твоих кентов с тобой, когда так больно?
Во-о-эй, я хочу умереть
Что ты знаешь о смерти, когда ты не видел смерть?
Что ты знаешь о жизни, если ты не видел свет?
Какой вопрос ты задашь, если захочешь ответ?
Мы с голодных семей, да, я рос среди змей,
Но я не пробывал яд, ведь моя вера сильней
Я закрою им рот этим микстейпом, поверь
Мои слова — это пули, и что ты скажешь теперь?
Я засыпал под битло, будто это колыбель
Засыпал, не зная, что мне даст завтрашний день
Так что чё ты там базаришь, сука, грязь из-под ногтей?
Моя реальность — это мрак, и она не для детей
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги
Я поднимусь и помогу своим родным
Гра-та-та, гра-та-та, я пришёл один
Я родился, и вокруг только жестокий мир
Гра-та-та, гра-та-та, Боже, помоги

(traduzione)

Mi alzerò e aiuterò la mia famiglia
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, sono venuto da solo
Sono nato e c'è solo un mondo crudele intorno
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, che Dio aiuti
Mi alzerò e aiuterò la mia famiglia
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, sono venuto da solo
Sono nato e c'è solo un mondo crudele intorno
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, che Dio aiuti
Ascolti questa traccia e ti fa saltare la testa
Giocano, ma fanno finta
So tutto sulla povertà e so tutto sulle briciole
È necessario essere più attenti
Whoa, quanto altro posso prendere?
I soldi gocciolano sul conto e ti rendono più forte
Ma non ti rendono più felice, è un dato di fatto, vuoi controllare
Non cambio questi soldi con la famiglia o gli amici
Guarda la mia danza, woo-o-o-o
Ricorda che sono un Daghestan, wo-o-o-o
Li sorvolo come un'aquila fiera
Sto crescendo, ma non sto cambiando, woo-o-o-o
Se vuoi vedermi, pagami
Parli così tanto, vuoi problemi
Tu spari solo alle spalle, ma io no
I loro amici sono centodue, i miei no.
Mi alzerò e aiuterò la mia famiglia
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, sono venuto da solo
Sono nato e c'è solo un mondo crudele intorno
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, che Dio aiuti
Mi alzerò e aiuterò la mia famiglia
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, sono venuto da solo
Sono nato e c'è solo un mondo crudele intorno
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, che Dio aiuti
Uno, due, tre, quattro, cinque e farà molto male
Sei, cinque, sette, otto, nove e l'anima è libera
Hai pensato che fosse bello aprire la bocca su di noi?
Quale di tutti i tuoi clienti è con te quando fa così male?
Wo-oh-hey, voglio morire
Cosa sai della morte quando non hai visto la morte?
Cosa sai della vita se non hai visto la luce?
Che domanda faresti se volessi una risposta?
Veniamo da famiglie affamate, sì, sono cresciuto tra i serpenti,
Ma non ho provato il veleno, perché la mia fede è più forte
Gli chiuderò la bocca con questo mixtape, credimi
Le mie parole sono proiettili, e cosa dici adesso?
Mi sono addormentato con i Beatles come se fosse una culla
Mi sono addormentato, non sapendo cosa mi avrebbe dato il domani
Allora cosa ci fai lì, cagna, sporco da sotto le unghie?
La mia realtà è l'oscurità, e non è per i bambini
Mi alzerò e aiuterò la mia famiglia
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, sono venuto da solo
Sono nato e c'è solo un mondo crudele intorno
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, che Dio aiuti
Mi alzerò e aiuterò la mia famiglia
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, sono venuto da solo
Sono nato e c'è solo un mondo crudele intorno
Gra-ta-ta, gra-ta-ta, che Dio aiuti