Traduzione del testo della canzone Остаюсь собой - Lizer

Остаюсь собой (originale)

Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Если деньги — не проблема, почему так сложно их достать?
Звезды далеко, но я почти до них уже достал
Все вы можете читать лишь о деньгах,
Но за вами ничего нет, это видно по глазам
Моя жизнь — хип-хоп, я живу музлом
Мне не нужно вашей дружбы, вы торгуете своим еблом
Эминем и Пак — это те, на ком я рос
Я люблю эту культуру, а ты просто на подсос
Хип-хоп — это когда тебе так нужно рассказать
Что они не правы, что не нужно верить подлецам
И ты слышишь этот голос, он вселяет в тебя веру
В то, что лучше быть собой, а не ходить всегда за кем-то
То, что нужно быть вселенной, а не маленьким моментом
И не нужно слушать всех их, нужно слушать свое сердце
Даже если не уверен, просто помни, что настанет твое время
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Я обычный пацан, я с окраин Москвы
Я не забываю кто я, если всегда помню кем я был
Мне похуй на пафос, я не боюсь подраться
Если кто-то тронет моих близких, то я не оставлю шанса
Я не понимал это еще когда был десятилетним
Какого хуя пацаны пускают сплетни
Если есть проблемы, то скажи это в лицо,
А не прячься за друзей в кавычках, поджимая свое очко
Я всегда буду любить одну
Эти шлюхи только пачкают и только тянут нас ко дну,
Но запомни, братан, мы с тобой выплывем
Мрази исчезнут, запомни мои слова
Нам нужны деньги, это все будет
Я заберу свое, когда время наступит
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Мама, извини меня за то, что я такой
Папа, извини меня за то, что я такой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой
Деньги не меняют меня, остаюсь собой

(traduzione)

Mamma, mi dispiace di essere così
Papà, mi dispiace di essere così
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
Mamma, mi dispiace di essere così
Papà, mi dispiace di essere così
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
Se il denaro non è un problema, perché è così difficile ottenerlo?
Le stelle sono lontane, ma ci sono quasi arrivato
Tutti voi potete leggere solo di soldi,
Ma non c'è niente dietro di te, può essere visto negli occhi
La mia vita è hip-hop, vivo musica
Non ho bisogno della tua amicizia, tu scambi il tuo cazzo
Eminem e Pak sono quelli con cui sono cresciuto
Amo questa cultura e tu fai schifo
L'hip-hop è quando devi dirlo
Che si sbagliano, che non ci si dovrebbe fidare dei mascalzoni
E senti questa voce, infonde fede in te
Che è meglio essere te stesso e non seguire sempre qualcuno
Che devi essere l'universo, non un piccolo momento
E non hai bisogno di ascoltarli tutti, devi ascoltare il tuo cuore
Anche se non sei sicuro, ricorda che il tuo momento arriverà
Mamma, mi dispiace di essere così
Papà, mi dispiace di essere così
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
Mamma, mi dispiace di essere così
Papà, mi dispiace di essere così
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
Sono un ragazzo normale, vengo dalla periferia di Mosca
Non dimentico chi sono se ricordo sempre chi ero
Non me ne frega un cazzo del pathos, non ho paura di combattere
Se qualcuno tocca i miei cari, non lascerò scampo
Non l'ho capito quando avevo dieci anni
Di che cazzo stanno spettegolando i ragazzi
Se ci sono problemi, allora ditelo in faccia,
E non nasconderti dietro i tuoi amici tra virgolette, stringendoti il ​​culo
ne amerò sempre uno
Queste puttane sono solo sporche e ci trascinano solo fino in fondo,
Ma ricorda, fratello, nuoteremo con te
La feccia scomparirà, segna le mie parole
Abbiamo bisogno di soldi, tutto qui
Prenderò il mio quando sarà il momento
Mamma, mi dispiace di essere così
Papà, mi dispiace di essere così
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
Mamma, mi dispiace di essere così
Papà, mi dispiace di essere così
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso
I soldi non mi cambiano, rimango me stesso