Traduzione del testo della canzone Под звуки наших поцелуев - Lizer

Под звуки наших поцелуев (originale)

А-а-а... А-а-а... А-а-а... А-а-а...
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Я не устану терпеть.
Я вижу по твоим глазам,
Что нас разлучит лишь смерть и я с тобою всегда.
Чтобы не чувствовать страх, смотри мне глубже в глаза -
Я вижу кровь на губах, это неважно сейчас, но
Это неважно сейчас, сейчас, сейчас...
Возьми руку и бежим, чего стоит эта жизнь,
Если я даже готов отдать её за тебя?
Мы под дождём, и где-то тоже плачут наши сердца.
Я бы отдал всё, что имел, лишь бы вернуться назад.
Я обещал, что не уйду, но я ушёл, и раз так -
Я буду ждать пока умру, ведь эта жизнь без тебя
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.
Под звуки наших поцелуев капал дождь.
Мы снова обещаем, что вернёмся, не уйдём к другому.
Никто не слышит наши крики, что зовут на помощь -
Мы в этом городе одни, и нас никто не вспомнит.

(traduzione)

A-ah-ah... Ah-ah-ah... Ah-ah-ah... Ah-ah-ah...
Pioveva al suono dei nostri baci.
Promettiamo ancora una volta che torneremo, non andremo in un altro.
Nessuno ascolta le nostre grida che chiedono aiuto -
Siamo soli in questa città e nessuno si ricorderà di noi.
Pioveva al suono dei nostri baci.
Promettiamo ancora una volta che torneremo, non andremo in un altro.
Nessuno ascolta le nostre grida che chiedono aiuto -
Siamo soli in questa città e nessuno si ricorderà di noi.
Non mi stancherò di essere paziente.
vedo nei tuoi occhi
Che solo la morte ci separerà, e io sono sempre con te.
Per non provare paura, guardami negli occhi più a fondo -
Vedo sangue sulle mie labbra, non importa adesso, ma
Non importa ora, ora, ora...
Prendi la tua mano e corri, quanto vale questa vita,
Anche se sono disposto a rinunciare per te?
Siamo sotto la pioggia e da qualche parte anche i nostri cuori stanno piangendo.
Darei tutto quello che avevo solo per tornare indietro.
Ho promesso che non me ne sarei andato, ma me ne sono andato, e se è così...
Aspetterò di morire, perché questa vita senza di te
Pioveva al suono dei nostri baci.
Promettiamo ancora una volta che torneremo, non andremo in un altro.
Nessuno ascolta le nostre grida che chiedono aiuto -
Siamo soli in questa città e nessuno si ricorderà di noi.
Pioveva al suono dei nostri baci.
Promettiamo ancora una volta che torneremo, non andremo in un altro.
Nessuno ascolta le nostre grida che chiedono aiuto -
Siamo soli in questa città e nessuno si ricorderà di noi.