Traduzione del testo della canzone Простым - Lizer

Простым (originale)

Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream leave your bones
Meadows slidin' for real
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я набрал скорость, не могу остановиться
Я не рок-звезда, и моя жизнь — это не фильм о принцах
Но принцип во мне мешает мне становиться таким же, как твои друзья, что продолжают подбирать грязь (Крысы)
Все глаза на меня, как будто я Пак
Разговоры со Всевышним один на один, когда другие спят
Я же здесь зачем-то?
(Или нет?) Дай знак
Не сомневайся во мне, мой брат
Дальше будет больше, мой брат
Видишь, я попал в этот капкан
Все это на время, мой брат
Все это закончится, мой брат
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Сотни мнений, сотни левых лиц
Сотни слов о том, как надо жить
Брось меня в огонь, чтоб возродить
В мыслях лям, в бумажнике нули
Дай мне знать, когда я проиграл
Эти люди — в их глазах туман
Я кричу им, как они слепы
Мне нужно расслабиться и остыть
(Мне нужно расслабиться и остыть)
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит
Я так хочу наполниться чем-то простым
Все это проходит насквозь и уходит вместе с дымом квартир
Держу мечту в кармане, протертом до дыр
Вылетаю со всех ваших орбит

(traduzione)

Pre-Pre-Pre-Pre-Pretty Scream lascia le ossa
I prati scivolano davvero
Voglio essere riempito con qualcosa di semplice
Tutto questo passa e se ne va con il fumo degli appartamenti.
Tengo un sogno in tasca, cancellato fino ai buchi
Sto volando fuori da tutte le tue orbita
Io così voglio essere riempito con qualcosa semplice
Tutto questo passa e se ne va con il fumo degli appartamenti
Tengo un sogno in tasca, cancellato fino ai buchi
Decollo da tutte le tue orbite
Ho preso velocità, non riesco a fermarmi
Non sono una rock star e la mia vita non è un film sui principi
Ma il principio in me mi impedisce di diventare come i tuoi amici che continuano a raccogliere sporcizia (Rats)
Tutti gli occhi su di me come se fossi Pac
Conversazioni faccia a faccia con l'Onnipotente quando gli altri dormono
Perché sono qui?
(O no?) Dammi un segno
Non dubitare di me, fratello mio
Ce ne saranno altri, fratello mio
Vedi, sono caduto in questa trappola
Per ora è tutto mio fratello
Finirà tutto fratello mio
Voglio essere riempito con qualcosa di semplice
Tutto questo passa e se ne va con il fumo degli appartamenti.
Tengo un sogno in tasca, cancellato fino ai buchi
Decollo da tutte le tue orbite
Voglio essere riempito con qualcosa di semplice
Tutto questo passa e se ne va con il fumo degli appartamenti.
Tengo un sogno in tasca, cancellato fino ai buchi
Decollo da tutte le tue orbite
Centinaia di opinioni, centinaia di facce sinistre
Centinaia di parole su come vivere
Gettami nel fuoco per far rivivere
Nei miei pensieri lam, nel mio portafoglio zeri
Fammi sapere quando ho perso
Queste persone hanno la nebbia negli occhi
Grido loro quanto sono ciechi
Ho bisogno di rilassarmi e rinfrescarmi
(Ho bisogno di rilassarmi e rinfrescarmi)
Voglio essere riempito con qualcosa di semplice
Tutto questo passa e se ne va con il fumo degli appartamenti.
Tengo un sogno in tasca, cancellato fino ai buchi
Decollo da tutte le tue orbite
Voglio essere riempito con qualcosa di semplice
Tutto questo passa e se ne va con il fumo degli appartamenti.
Tengo un sogno in tasca, cancellato fino ai buchi
Decollo da tutte le tue orbite