Traduzione del testo della canzone Птицы улетают на юг - Lizer

Птицы улетают на юг (originale)

Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют,
А я его никак не найду
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют,
А я его никак не найду
Я сижу в углу своей пустой квартиры
Мне одиноко, даже если включен старый телевизор
На мой старый телефон мне никто не звонит
Моя бывшая с парнем, моё сердце болит
Я сяду в старый автобус и постараюсь уехать
Надеюсь, я потеряюсь, чтобы не видеть тебя
Куда ведёт нас дорога, мы никогда не узнаем,
Но я вам обещаю не возвращаться назад
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют,
А я его никак не найду
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют,
А я его никак не найду
Море алкоголя превратится в море слёз
И когда ты в нём утонешь, кто решит тебе помочь?
Ты живёшь и угараешь, ну, а что будет потом?
Это будет твоя старость или будет передоз?
Мёртвые тела танцуют в клубе в свете синих фонарей
Я среди них найду подругу, эй, подруга, будь со мною в этот день
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют,
А я его никак не найду
Птицы улетают на юг
Мы переживаем зиму
Кого-то дома ждёт уют,
А я его никак не найду

Птицы улетают на юг (traduzione)

Gli uccelli volano a sud
Stiamo sopravvivendo all'inverno
Qualcuno a casa aspetta conforto,
E non riesco a trovarlo
Gli uccelli volano a sud
Stiamo sopravvivendo all'inverno
Qualcuno a casa aspetta conforto,
E non riesco a trovarlo
Sono seduto in un angolo del mio appartamento vuoto
Mi sento solo anche se la vecchia TV è accesa
Nessuno mi chiama sul mio vecchio telefono
Il mio ex con un ragazzo, mi fa male il cuore
Salgo sul vecchio autobus e provo ad andarmene
Spero di perdermi per non vederti
Dove ci porterà la strada, non lo sapremo mai
Ma ti prometto di non tornare indietro
Gli uccelli volano a sud
Stiamo sopravvivendo all'inverno
Qualcuno a casa aspetta conforto,
E non riesco a trovarlo
Gli uccelli volano a sud
Stiamo sopravvivendo all'inverno
Qualcuno a casa aspetta conforto,
E non riesco a trovarlo
Il mare dell'alcol si trasformerà in un mare di lacrime
E quando annegherai, chi deciderà di aiutarti?
Tu vivi e muori, beh, cosa accadrà allora?
Sarà la tua vecchiaia o sarà un sovradosaggio?
I cadaveri ballano nel club alla luce delle luci blu
Troverò un amico tra loro, ehi, amico, sii con me oggi
Gli uccelli volano a sud
Stiamo sopravvivendo all'inverno
Qualcuno a casa aspetta conforto,
E non riesco a trovarlo
Gli uccelli volano a sud
Stiamo sopravvivendo all'inverno
Qualcuno a casa aspetta conforto,
E non riesco a trovarlo