Traduzione del testo della canzone Blue Rose - Lizz Wright

Blue Rose (originale)

Blue as the crying sky
With no thorn, and no thistle
Only an open face
Staring at the waking world
Maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Her arms stretch wide
To receive life
And her roots go deep into the black earth for strength
And she blooms
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
She blooms while the people sleep
Only the travelers see her
To those who rise with the noon day sun
She is a closed mystery
And maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Oh, maybe she’s just a morning glory
Lost in a tangle of vine
Lost in a tangle of vine
Lost in a tangle of vine

(traduzione)

Blu come il cielo che piange
Senza spine e senza cardi
Solo una faccia aperta
Fissando il mondo della veglia
Forse è solo una gloria mattutina
Perso in un groviglio di vite
E forse è solo una gloria mattutina
Perso in un groviglio di vite
Le sue braccia si allargano
Per ricevere la vita
E le sue radici vanno in profondità nella terra nera per la forza
E lei fiorisce
E forse è solo una gloria mattutina
Perso in un groviglio di vite
E forse è solo una gloria mattutina
Perso in un groviglio di vite
Fiorisce mentre le persone dormono
Solo i viaggiatori la vedono
A coloro che sorgono con il sole di mezzogiorno
Lei è un mistero chiuso
E forse è solo una gloria mattutina
Perso in un groviglio di vite
Oh, forse è solo una gloria mattutina
Perso in un groviglio di vite
Perso in un groviglio di vite
Perso in un groviglio di vite