Traduzione del testo della canzone Speak Your Heart - Lizz Wright

Speak Your Heart (originale)

By the time you show me what you’re hiding it won’t be no surprise
Why do you keep on whispering
Talking with your face turned away
You say that love don’t come easy for you
What makes you think I ain’t afraid
Let me in, or let me go It’s time you tell me where you’re standing baby
I won’t go down if you say no Just open up your mouth and say it baby
Speak your heart
Speak your heart
You used to say, the world goes away when you’re with me I don’t want to be your reacuring dream
Let me out, let me stay after the sun rises
I want to be real to you, no more disguises
Let me in, or let me go It’s time you tell me where you’re standing baby
I won’t go down if you say no Just open up your mouth and say it baby
Speak your heart
Speak your heart
Speak your heart
Speak your heart

Speak Your Heart (traduzione)

Quando mi mostrerai cosa nascondi, non sarà una sorpresa
Perché continui a sussurrare
Parlare con la faccia voltata
Dici che l'amore non è facile per te
Cosa ti fa pensare che non abbia paura
Fammi entrare o lasciami andare È ora che tu mi dica dove ti trovi piccola
Non andrò giù se dici di no Apri la bocca e dillo piccola
Parla con il tuo cuore
Parla con il tuo cuore
Dicevi che il mondo va via quando sei con me non voglio essere il tuo sogno che si ristabilisce
Fammi uscire, lasciami restare dopo il sorgere del sole
Voglio essere reale con te, niente più travestimenti
Fammi entrare o lasciami andare È ora che tu mi dica dove ti trovi piccola
Non andrò giù se dici di no Apri la bocca e dillo piccola
Parla con il tuo cuore
Parla con il tuo cuore
Parla con il tuo cuore
Parla con il tuo cuore