Traduzione del testo della canzone My Heart - Lizz Wright

My Heart (originale)

My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
When you’re gonna pick up the phone and call me
Tell me I can come over
I got my ticket and my bags are packed
My coat is hangin' over my shoulder
Time is passing and it’s getting late
This heart of mine just can’t wait
And after all that we’ve been through
I maybe get there and I’ll give it to you baby
My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
Standing by the window and lookin' out
My heart is turning I want to shout
You’re complicated I don’t want to complain
The way you’re acting can you explain
Why all this love is wasted on you
Can I live with all that is you
You say you love me silence I can’t hear
All I want is to be near you baby
My heart my head my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am to you
My heart my mind my soul
My feelings over you
My tears my touch remember all that I am
I’m looking for a reason to stay true
Looking for our love
Looking at me and looking at you
And even if I could turn away and then
I see that I’m falling in love again
Some times I wanna give you up
Some times I want to leave you alone
Some times I want to run away
And some times I want you to come back home
Come home to me yeah yeah baby
I know I know you’ll be good for me
Come home come home
Yeah baby
I’m right here baby
Come home to me
Yes I’m right here baby
Yeah all I am to you
I know you feel me baby
Yeah yeah
Come on come on
Home to me

(traduzione)

Il mio cuore la mia testa la mia mente la mia anima
I miei sentimenti su di te
Le mie lacrime il mio tocco ricordano tutto ciò che sono per te
Il mio cuore, la mia mente, la mia anima
I miei sentimenti su di te
Le mie lacrime il mio tocco ricordano tutto ciò che sono
Quando alzi il telefono e mi chiami
Dimmi che posso venire
Ho il biglietto e le valigie sono pronte
Il mio cappotto è appeso sopra la mia spalla
Il tempo passa e si sta facendo tardi
Questo mio cuore non vede l'ora
E dopo tutto quello che abbiamo passato
Forse ci arrivo e te lo darò piccola
Il mio cuore la mia testa la mia mente la mia anima
I miei sentimenti su di te
Le mie lacrime il mio tocco ricordano tutto ciò che sono per te
Il mio cuore, la mia mente, la mia anima
I miei sentimenti su di te
Le mie lacrime il mio tocco ricordano tutto ciò che sono
Stare vicino alla finestra e guardare fuori
Il mio cuore si sta trasformando, voglio gridare
Sei complicato, non voglio lamentarmi
Il modo in cui ti comporti puoi spiegarlo
Perché tutto questo amore è sprecato per te
Posso vivere con tutto ciò che sei
Dici che mi ami silenzio che non riesco a sentire
Tutto quello che voglio è essere vicino a te piccola
Il mio cuore la mia testa la mia mente la mia anima
I miei sentimenti su di te
Le mie lacrime il mio tocco ricordano tutto ciò che sono per te
Il mio cuore, la mia mente, la mia anima
I miei sentimenti su di te
Le mie lacrime il mio tocco ricordano tutto ciò che sono
Sto cercando un motivo per rimanere fedele
Alla ricerca del nostro amore
Guardando me e guardando te
E anche se potessi girarmi le spalle e poi
Vedo che mi sto innamorando di nuovo
A volte voglio rinunciare a te
A volte voglio lasciarti in pace
A volte voglio scappare
E alcune volte voglio che tu torni a casa
Torna a casa da me sì sì piccola
So che so che farai bene a me
Torna a casa torna a casa
si Bella
Sono proprio qui piccola
Torna a casa da me
Sì, sono proprio qui piccola
Sì, tutto ciò che sono per te
So che mi senti piccola
Yeah Yeah
Dai dai
Casa per me