Testi di Salt - Lizz Wright

Salt (originale)

How can you lose your song
When you have sung it for so long?
And how can you forget your dance, your dance
When that dance is all you ever had?
It must be, it must be true
You can’t separate the two
Oh no, you can’t
It’s impossible to do
Just like the salt in the stew
Oh my, it’s all a part of you
One thing that life cannot do
Life can’t do it, no
It can’t take your song from you
So when life brings a chance, a chance
For you to give your part, to give your part away
Don’t just stand there feeling scared
Don’t be afraid
'Cause there could be a treasure right there
Now listen, listen to the truth
It does not matter, doesn’t matter what to do
Still gonna be you
Just like the salt in the stew
Yeah, it’s all a part of you
And one thing, the one thing that life cannot do
Hey, hey, hey, can’t do it no
It can’t take your song from you
Life can’t take it
You don’t give it
Life can’t take it
It can’t take your song from you

(traduzione)

Come puoi perdere la tua canzone
Quando l'hai cantata per così tanto tempo?
E come puoi dimenticare la tua danza, la tua danza
Quando quel ballo è tutto ciò che hai mai avuto?
Deve essere, deve essere vero
Non puoi separare i due
Oh no, non puoi
È impossibile da fare
Proprio come il sale nello stufato
Oh mio Dio, fa tutto parte di te
Una cosa che la vita non può fare
La vita non può farlo, no
Non può portarti via la tua canzone
Quindi, quando la vita offre una possibilità, una possibilità
Per te dare la tua parte, dare la tua parte
Non limitarti a stare lì a sentirti spaventato
Non aver paura
Perché potrebbe esserci un tesoro proprio lì
Ora ascolta, ascolta la verità
Non importa, non importa cosa fare
Sarai ancora tu
Proprio come il sale nello stufato
Sì, fa tutto parte di te
E una cosa, l'unica cosa che la vita non può fare
Ehi, ehi, ehi, non posso farlo no
Non può portarti via la tua canzone
La vita non può sopportarlo
Non lo dai
La vita non può sopportarlo
Non può portarti via la tua canzone