Traduzione del testo della canzone When I Fall - Lizz Wright

When I Fall (originale)

I want to be wild and bold enough to run with you, my baby
I want to skip time lay the hours aside and stay with you, my baby
But oh if I look down now, will I fall?
And what if the water’s cold, when I fall?
I want to be still and quietly say, I’ll lay with you my baby
I wish I were brave and sure today to pray that it’s you my baby
But oh if I look down now tell me, will I fall?
And what if the water’s cold, when I fall?
Oh oh if I look down now tell me, will I fall?
And what if the water’s cold, when I fall?
Oh oh if I look down now, tell me will I fall?
And what if the water’s cold, cold when I fall?
When I fall, when I fall

(traduzione)

Voglio essere abbastanza selvaggio e audace da correre con te, piccola mia
Voglio saltare il tempo, mettere da parte le ore e stare con te, mia piccola
Ma oh, se guardo in basso adesso, cadrò?
E se l'acqua è fredda, quando cado?
Voglio essere ferma e dire con calma che giacerò con te, piccola
Vorrei essere coraggioso e sicuro oggi di pregare che sei tu il mio bambino
Ma oh se guardo in basso ora dimmi, cadrò?
E se l'acqua è fredda, quando cado?
Oh oh se ora guardo in basso dimmi, cadrò?
E se l'acqua è fredda, quando cado?
Oh oh se ora guardo in basso, dimmi cadrò?
E se l'acqua è fredda, fredda quando cado?
Quando cado, quando cado