Traduzione del testo della canzone Leave Me Standing Alone - Lizz Wright

Leave Me Standing Alone (originale)

You wanna go back, well I’d rather not
Gave you all I had, gave you all I got to give
You had my time, trusted my soul
But it’ll be the same play, till I grow old
I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
I had to run away, I had to get free
Find my own life, for me to be me
So if you’re feeling wry, if you’re feeling lost
Don’t look to me to help you pay the cost
'Cause I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
Just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, just leave me standing alone
Yeahyeh
Go take your road, the one you know
And don’t worry 'bout me, or the way I go
When you get home, and you walk free
Just look up, you’ll gonna find me
'Cause I want to get higher but you made me low
You made me wonder wich way to go
It could have been good, instead it was wrong
All I want from you, is leave me standing alone
Yeah just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on leave me, just leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Just leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh
Go on and leave me, leave me, leave me standing alone
Yeahyeh

(traduzione)

Vuoi tornare indietro, beh, preferirei di no
Ti ho dato tutto quello che avevo, ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Hai avuto il mio tempo, ti sei fidato della mia anima
Ma sarà lo stesso gioco, finché non invecchierò
Voglio salire più in alto ma mi hai fatto abbassare
Mi hai fatto domandare quale strada da percorrere
Poteva essere buono, invece era sbagliato
Tutto quello che voglio da te è lasciarmi in piedi da solo
Dovevo scappare, dovevo liberarmi
Trova la mia vita, affinché io sia me stesso
Quindi se ti senti ironico, se ti senti perso
Non affidarti a me per aiutarti a pagare il costo
Perché voglio salire più in alto ma tu mi hai abbassato
Mi hai fatto domandare quale strada da percorrere
Poteva essere buono, invece era sbagliato
Tutto quello che voglio da te è lasciarmi in piedi da solo
Lasciami, lasciami, lasciami in piedi da solo
Sì
Avanti, lasciami, lasciami, lasciami solo in piedi
Sì
Vai prendi la tua strada, quella che conosci
E non preoccuparti per me o per il modo in cui vado
Quando arrivi a casa e cammini libero
Guarda in alto, mi troverai
Perché voglio salire più in alto ma tu mi hai abbassato
Mi hai fatto domandare quale strada da percorrere
Poteva essere buono, invece era sbagliato
Tutto quello che voglio da te è lasciarmi in piedi da solo
Sì, lasciami, lasciami, lasciami in piedi da solo
Sì
Avanti, lasciami, lasciami, lasciami in piedi da solo
Sì
Avanti, lasciami, lasciami, lasciami in piedi da solo
Sì
Avanti, lasciami, lasciami, lasciami solo in piedi
Sì
Lasciami, lasciami, lasciami in piedi da solo
Sì
Vai avanti e lasciami, lasciami, lasciami in piedi da solo
Sì