Traduzione del testo della canzone Freedom - Lizz Wright

Freedom (originale)

Freedom, will she call my name
Oh, I wonder if she’ll call again
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I don’t think we met before
Heard some old folks talking about you like you was the lord
Call again and I’ll answer, Oh yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will oh yeah
Oh yes I will
Oh, sound like someone we really need
Soul searching armies looking for a victory
Call again and I’ll answer
I will
Call again and I’ll answer
We lost our water from hurt and greed
But I can cry you a river of struggle and need
But, call again and I’ll answer yeah
Call again and I’ll answer
I say freedom, you must hang out amongst the stars
It’s kinda hard for you in a world like ours
We talk about you night and day
Thinking that we’ll find a way
Freedom, freedom over here
I know it’s not always clear
Some of us, we’ve had our fill
Who’s gonna stand up with you
I, I, I, I will
I will
Oh yes I will
I, I, I, I will
You’ll find me there
I will, hey
I, I, I, I will oh yeah
Oh yeah say I, I, I, I will
Oh yes I will
Yeah I, I, I
Oh
They’re trying to build more and more
They don’t even know what their building for
Call again and I’ll answer
Call me, Call me, I’ll answer, oooh
Freedom to have air to breathe
Freedom to walk the land beneath your feet
Call again and I’ll answer
Call again and I’ll answer
Hey
Freedom, we talk about you night and day
We think we’re gonna find the righteous way
Who’s gonna make that sacrifice
Who’s gonna live the one is right
Who’s gonna make room in this circle of ours
Who’s gonna bring you home from the stars
Who’s gonna believe that love is real
Who’s gonna stand up for you
I, I, I, I will, yes
Oh yes, I, I, I, I will
Yes I will
I’ll be right there, hey
I, I, I, I will

Freedom (traduzione)

Libertà, chiamerà il mio nome
Oh, mi chiedo se chiamerà di nuovo
Chiama di nuovo e ti risponderò, Oh sì
Chiama di nuovo e ti rispondo
Non credo che ci siamo incontrati prima
Ho sentito dei vecchi parlare di te come se fossi il signore
Chiama di nuovo e ti risponderò, Oh sì
Chiama di nuovo e ti rispondo
Dico libertà, devi stare tra le stelle
È un po' difficile per te in un mondo come il nostro
Parliamo di te notte e giorno
Pensando che troveremo un modo
Libertà, libertà qui
So che non è sempre chiaro
Alcuni di noi, abbiamo fatto il pieno
Chi si alzerà in piedi con te
Io, io, io, lo farò oh sì
Oh sì, lo farò
Oh, sembra qualcuno di cui abbiamo davvero bisogno
Eserciti in cerca di anime in cerca di vittoria
Chiama di nuovo e ti rispondo
Lo farò
Chiama di nuovo e ti rispondo
Abbiamo perso la nostra acqua a causa del dolore e dell'avidità
Ma posso piangerti un fiume di lotta e bisogno
Ma, chiama di nuovo e ti risponderò sì
Chiama di nuovo e ti rispondo
Dico libertà, devi stare tra le stelle
È un po' difficile per te in un mondo come il nostro
Parliamo di te notte e giorno
Pensando che troveremo un modo
Libertà, libertà qui
So che non è sempre chiaro
Alcuni di noi, abbiamo fatto il pieno
Chi si alzerà in piedi con te
Io, io, io, lo farò
Lo farò
Oh sì, lo farò
Io, io, io, lo farò
Mi troverai là
Lo farò, ehi
Io, io, io, lo farò oh sì
Oh sì dico io, io, io lo farò
Oh sì, lo farò
Sì io, io, io
Oh
Stanno cercando di costruire sempre di più
Non sanno nemmeno a cosa serve il loro edificio
Chiama di nuovo e ti rispondo
Chiamami, chiamami, ti risponderò, oooh
Libertà di avere aria per respirare
Libertà di camminare sulla terra sotto i tuoi piedi
Chiama di nuovo e ti rispondo
Chiama di nuovo e ti rispondo
Ehi
Libertà, parliamo di te notte e giorno
Pensiamo che troveremo la strada giusta
Chi farà quel sacrificio
Chi vivrà quello ha ragione
Chi farà spazio in questa nostra cerchia
Chi ti riporterà a casa dalle stelle
Chi crederà che l'amore sia reale
Chi si alzerà in piedi per te
Io, io, io, lo farò, sì
Oh sì, io, io, io, lo farò
Sì, lo farò
Sarò proprio lì, ehi
Io, io, io, lo farò