Traduzione del testo della canzone Hey Mann - Lizz Wright

Hey Mann (originale)

Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I always took pride in my selfcontrol
To my heart only I had the key
But something’s gone wrong with my radar screen
You slipped by and you captured me
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
I’ve done all I could to keep my head clear
Logic tells me that this should never be
But there’s no mistaking the shape I’m in
Love has filled my every waking day
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart without consent
Now hear, here’s the strangest thing
The day has come I thought I’d never see
I walk smiling in a lightglow and I’m calling out your name
I’ve lost the battle and I’m quiet well pleased
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart
Hey mann what you doing here
I don’t remember letting you in
Hey mann how d’you get in here
You’re in my heart

(traduzione)

Ehi, amico, cosa stai facendo qui
Non ricordo di averti fatto entrare
Ehi, amico, come sei arrivato qui
Sei nel mio cuore senza consenso
Sono sempre stato orgoglioso del mio autocontrollo
Solo per il mio cuore avevo la chiave
Ma qualcosa è andato storto con il mio schermo radar
Sei passato e mi hai catturato
Ehi, amico, cosa stai facendo qui
Non ricordo di averti fatto entrare
Ehi, amico, come sei arrivato qui
Sei nel mio cuore senza consenso
Ho fatto tutto il possibile per mantenere la testa chiara
La logica mi dice che questo non dovrebbe mai essere
Ma non c'è dubbio sulla forma in cui mi trovo
L'amore ha riempito il mio ogni giorno da sveglio
Ehi, amico, cosa stai facendo qui
Non ricordo di averti fatto entrare
Ehi, amico, come sei arrivato qui
Sei nel mio cuore senza consenso
Ora ascolta, ecco la cosa più strana
È arrivato il giorno che pensavo di non vedere mai
Cammino sorridendo in un bagliore di luce e sto chiamando il tuo nome
Ho perso la battaglia e sono abbastanza soddisfatto
Ehi, amico, cosa stai facendo qui
Non ricordo di averti fatto entrare
Ehi, amico, come sei arrivato qui
Sei nel mio cuore
Ehi, amico, cosa stai facendo qui
Non ricordo di averti fatto entrare
Ehi, amico, come sei arrivato qui
Sei nel mio cuore