Traduzione del testo della canzone In From The Storm - Lizz Wright

In From The Storm (originale)

Well I, just came back today
I just came back from the storm
Hey, hey, hey
I said, I just came back, baby
I just came back from the storm
Hey, hey
Well, I did not know it then
But I was sufferin', sufferin'
For my love to keep me warm
Hey, hey, hey
It was so cold and lonely
The wind and cryin' blue rain were tearing me up
Tearing me up
Said, it was so cold and lonely
The wind and cryin' blue rain were tearing me up
Hey, hey, hey
I wanna thank you my sweet darling
For digging in the mud and picking me up
Thank you, baby…
It was a terrible rain that was burning my eyes
It was you my love who brought me in
And I love you so much, I’ll never stray from you again
Hey, hey, hey…
Thank you, baby…
I said, I just came back today
I just came back to get my baby on her way
Yeah, yeah, yeah
I said, I just came back today
I just came back from the storm
Hey, hey, hey

(traduzione)

Bene, sono appena tornato oggi
Sono appena tornato dalla tempesta
Hey Hey Hey
Ho detto, sono appena tornato, piccola
Sono appena tornato dalla tempesta
Ehi, ehi
Beh, allora non lo sapevo
Ma stavo soffrendo, soffrendo
Perché il mio amore mi tenga al caldo
Hey Hey Hey
Era così freddo e solitario
Il vento e la pioggia blu piangente mi stavano dilaniando
Mi dilania
Detto, era così freddo e solitario
Il vento e la pioggia blu piangente mi stavano dilaniando
Hey Hey Hey
Voglio ringraziarti mia dolcezza
Per aver scavato nel fango e avermi raccolto
Grazie piccolo…
Era una pioggia terribile che mi bruciava gli occhi
Sei stato tu, amore mio, a farmi entrare
E ti amo così tanto che non mi allontanerò mai più da te
Hey Hey Hey…
Grazie piccolo…
Ho detto, sono appena tornato oggi
Sono appena tornato per portare il mio bambino sulla sua strada
Si si si
Ho detto, sono appena tornato oggi
Sono appena tornato dalla tempesta
Hey Hey Hey