| Lean In (originale) | Lean In (traduzione) |
|---|---|
| Lean in. make it plain to me | Avvicinati. Rendimelo chiaro |
| What do you want what do you need | Cosa vuoi cosa ti serve |
| Come on let’s stop playing mouse and cat | Dai, smettiamola di giocare a topo e gatto |
| Come on don’t turn back | Dai non tornare indietro |
| Don’t you pretend that you can’t feel a good thing | Non fingere di non poter sentire bene |
| Moving you to me | Spostarti da me |
| No need to fear it and don’t over think it | Non c'è bisogno di temerlo e non pensarci troppo |
| I just want to make you see | Voglio solo farti vedere |
| That it’s alright. | Che va bene. |
| it’s alright baby | va bene piccola |
| Go slow. | Vai piano. |
| take your time eyes open wide | prenditi il tuo tempo occhi spalancati |
| Follow me inside | Seguimi dentro |
| Come on let’s stop playing mouse and cat | Dai, smettiamola di giocare a topo e gatto |
| Come on don’t turn back | Dai non tornare indietro |
| Hey yeah | Ehi si |
| Oh baby it’s alright… oh it’s gon be alright | Oh piccola va tutto bene... oh andrà bene |
| Lean in. show me where it’s at (show me) | Avvicinati. mostrami dove si trova (mostrami) |
| Once more just like that (just like that) | Ancora una volta proprio così (proprio così) |
| Hold on just don’t let it slip away | Aspetta solo non farlo sfuggire |
| Stay strong no matter what I say | Sii forte, qualunque cosa dica |
| Oh baby it’s so right | Oh piccola è così giusto |
| Yeah honey it’s so right | Sì tesoro, è così giusto |
| Oh baby it’s alright | Oh piccola va tutto bene |
| Oh it’s gon be alright | Oh andrà bene |
| Lean in don’t turn back | Appoggiati non voltarti |
