Traduzione del testo della canzone Song For Mia - Lizz Wright

Song For Mia (originale)

I went down to the water, all night long
I’m putting my feet in, all night long
And I went down to the water, all night long
And I’m putting my dreams in, all night long
And what you think of me, I can’t say
I’ll take these bad dreams and I’ll drove along the way
I’m at the shore now, the shadows at my back
I can feel the waves coming there, heavy and black
But I can’t turn away now 'cause I
They’re singin' a song
And I, I’m in harmony
I’m singing along
And what you did to me I, I can’t take no more
I’ll take these bad dreams and I’ll lay them at the shore
The end of the ocean I’ll never see
I stare out in the distance and it’s looking back at me
And I’ll look down to the water all night long
And I’ll put my feet in, all night long
And I’ll put my dreams in, all night long
And I’ll put my tears in, all night long
I went down to the water

(traduzione)

Sono sceso in acqua, tutta la notte
Sto mettendo i miei piedi, tutta la notte
E sono sceso in acqua, tutta la notte
E sto mettendo i miei sogni, tutta la notte
E cosa pensi di me, non posso dirlo
Prenderò questi brutti sogni e guiderò lungo la strada
Sono sulla riva ora, le ombre alle mie spalle
Riesco a sentire le onde arrivare lì, pesanti e nere
Ma non posso voltare le spalle ora perché io
Stanno cantando una canzone
E io, io sono in armonia
Sto cantando insieme
E quello che mi hai fatto io, non ne posso più
Prenderò questi brutti sogni e li metterò a riva
La fine dell'oceano che non vedrò mai
Guardo in lontananza e mi sta guardando
E guarderò l'acqua per tutta la notte
E metterò i miei piedi dentro, tutta la notte
E metterò i miei sogni, tutta la notte
E metterò le mie lacrime, tutta la notte
Sono sceso in acqua