Traduzione del testo della canzone Trouble - Lizz Wright

Trouble (originale)

Trouble in the air
I don’t want it but I got to breathe
It’s coming through the door
Behind the shadows that surround me when I sleep
Somehow I know that I can’t pray this away
I’ll keep my head down
And get up on this train, this train, oh
I’m gonna ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
What if I get lost and I call out to you
And you don’t save me
The water comes too close
And I don’t have the time to give
What you gave to me
Well as long as my name don’t change I’ll be the same
I loved you more than time
Forever can’t take that away
Just let me ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
There is a river running by the train
It ain’t trouble
It’s just layin' there, waiting in the wind
Waiting in the wind
Waiting in the wind
Just let me ride this pain like a wave
Lord, make me over, I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go
Let me ride this pain like a wave
Make me over I don’t wanna be afraid
And when my time is come and gone
I don’t wanna be the one who can’t let go

Trouble (traduzione)

Problemi nell'aria
Non lo voglio, ma devo respirare
Sta arrivando dalla porta
Dietro le ombre che mi circondano quando dormo
In qualche modo so che non posso pregare per questo
Terrò la testa bassa
E sali su questo treno, questo treno, oh
Cavalcherò questo dolore come un'onda
Signore, fammi sopraffare, non voglio avere paura
E quando la mia ora è arrivata e finita
Non voglio essere quello che non può lasciarsi andare
Che cosa succede se mi perdo e ti chiamo
E tu non mi salvi
L'acqua si avvicina troppo
E non ho il tempo di dare
Quello che mi hai dato
Bene, finché il mio nome non cambia, sarò lo stesso
Ti ho amato più del tempo
Per sempre non può portarlo via
Lasciami solo cavalcare questo dolore come un'onda
Signore, fammi sopraffare, non voglio avere paura
E quando la mia ora è arrivata e finita
Non voglio essere quello che non può lasciarsi andare
C'è un fiume che scorre vicino al treno
Non è un problema
È semplicemente sdraiato lì, in attesa nel vento
Aspettando nel vento
Aspettando nel vento
Lasciami solo cavalcare questo dolore come un'onda
Signore, fammi sopraffare, non voglio avere paura
E quando la mia ora è arrivata e finita
Non voglio essere quello che non può lasciarsi andare
Fammi cavalcare questo dolore come un'onda
Condannami, non voglio avere paura
E quando la mia ora è arrivata e finita
Non voglio essere quello che non può lasciarsi andare