Traduzione del testo della canzone Take It To The Hole - LMFAO, Busta Rhymes

Take It To The Hole (originale)

Party rock!
Yeah, yeah
Take it to the hole, yeah, yeah, yeah like that
Redfoo, red do with the pipe hat, yeah
Turn it up, turn it up!
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I take it to the hole, it’s Redfoo I’m aggressive
Four moves ahead, wrong dude to play chess with
I roll with the best click flow so impressive
Shots automatic, better get you a vest quick
(He's heating up!) You could have guessed it
They all compete and they all get bested
Why try to test it, just digest it
Spit so clean that’s why I dress so fresh, kid
You see that girl over there she big chested
Let’s start my motor boat, face nested
When I do that, she screams all festive
When you do that, she screams, «I'm molested!
«Now you are arrested
While we’re in the club being most requested
Step up loud to be the next contestant
To go down town and to see what blessed with
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I beat it up
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I beat it up
Yo, give me the rock, I’m gonna rain in 3-point range
Whether you like it or not
LMFAO, we makin' the shots
And that’s burning cause my hands is hot
Your team is just like a sandwich shop, we be eating them up
LMFAO we be beating them up
Halftime, we be sweepin' them up
On the court, I be running amok
There’s no such thing as D-ing me up
Shot clock, three seconds left, I’m just gettin' started
And yo team out of breath
I juke right, fake to the left, pop, shot, count it, all night
I’m gettin' threes like I’m…
I think I might just top the team
Cause I’ve got the green
That’s how I play in the league
And now I’m gonna be MVP, Sky Blu baby
Party people, party people, party people
Get your hands up, get your hands up, get your hands up
Yo, yo
Do my ladies run this party?
(Hell yeah!)
Or do my fella’s run this party?
(Hell yeah!)
I said do my ladies run this party?
(Hell yeah!)
Or do my fella’s run this party?
(Hell yeah!)
Let’s go!
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I beat it up
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I beat it up
Yo, every single thing I spit on you know what it’s cost
With some of my diamond shit on, you know who the boss
Either way I style on them all day make way
Put a smile for the women unless they know I don’t play
People movin when I wake up and possessin' the best shit
Always the first to do with introducing the next shit
I ain’t talkin', I ain’t even put they neck down yet
To tell the truth a lot of nigga’s need a background check, yo
Could give a fuck about your cute buzz
I return in case you may know who the truth was
And when you on the soundtrack and you ain’t saying nothin'
I’m in a club bottle-sippin' and the bitches is jumpin'
When we step up in the buildin' and you see how we get it
And watch all of my nigga’s back 'till you know how we did it
Throw it all up in the street just see the kid on a roll
And let me bang with this shawty when I take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I beat it up
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I beat it up
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
Take it to the hole, take, take it to the hole
I beat it up

(traduzione)

Festa rock!
Yeah Yeah
Portalo al buco, sì, sì, sì così
Redfoo, il rosso fa con il cappello a pipa, sì
Alza il volume, alza il volume!
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Lo porto al buco, è Redfoo sono aggressivo
Quattro mosse avanti, tizio sbagliato con cui giocare a scacchi
Rotolo con il miglior flusso di clic così impressionante
Scatti automatici, meglio procurarti un gilet in fretta
(Si sta scaldando!) Avresti potuto immaginarlo
Tutti competono e vengono tutti battuti
Perché provare a testarlo, basta digerirlo
Sputo così pulito ecco perché mi vesto così fresco, ragazzo
Vedi quella ragazza laggiù, ha il petto grosso
Avviamo la mia barca a motore, faccia annidata
Quando lo faccio, lei urla di festa
Quando lo fai, lei urla: «Sono molestata!
«Ora sei arrestato
Mentre siamo nel club più richiesto
Fatti avanti ad alta voce per essere il prossimo concorrente
Per andare in città e vedere con cosa è stato benedetto
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
L'ho picchiato
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
L'ho picchiato
Yo, dammi la roccia, pioverò a 3 punti
Che ti piaccia o no
LMFAO, stiamo facendo i colpi
E sta bruciando perché le mie mani sono calde
La tua squadra è proprio come una paninoteca, li stiamo divorando
LMFAO li stiamo battendo
Nell'intervallo, li spazzeremo via
In campo, sto impazzendo
Non esiste qualcosa come D-ing me up
Scatto, tre secondi rimasti, sto appena iniziando
E la tua squadra senza fiato
Mi gioco a destra, finto a sinistra, faccio scoppiare, sparo, conto, tutta la notte
Sto ottenendo tre come se fossi...
Penso che potrei essere il primo della squadra
Perché ho il verde
È così che gioco in campionato
E ora sarò MVP, Sky Blu baby
Gente di festa, gente di festa, gente di festa
Alza le mani, alza le mani, alza le mani
Ehi, ehi
Le mie donne organizzano questa festa?
(Diavolo sì!)
O il mio ragazzo organizza questa festa?
(Diavolo sì!)
Ho detto, le mie donne organizzano questa festa?
(Diavolo sì!)
O il mio ragazzo organizza questa festa?
(Diavolo sì!)
Andiamo!
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
L'ho picchiato
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
L'ho picchiato
Yo, ogni singola cosa su cui ho sputato sai quanto costa
Con alcuni dei miei diamanti addosso, sai chi è il capo
Ad ogni modo, li metto tutto il giorno su di loro
Fai un sorriso alle donne a meno che non sappiano che non gioco
La gente si muove quando mi sveglio e possiedo la merda migliore
Sempre il primo a fare con l'introduzione della merda successiva
Non sto parlando, non li ho nemmeno messi a testa bassa
A dire la verità, molti negri hanno bisogno di un controllo dei precedenti, yo
Potrebbe fregarsene del tuo simpatico ronzio
Tornerò nel caso in cui tu possa sapere chi era la verità
E quando sei sulla colonna sonora e non dici niente
Sono in un club a sorseggiare una bottiglia e le puttane stanno saltando
Quando avanziamo nell'edificio e vedrai come lo otteniamo
E guarda tutto il mio negro fino a quando non saprai come abbiamo fatto
Getta tutto per strada, basta vedere il bambino su un rotolo
E fammi sbattere con questo shawty quando lo porto al buco
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
L'ho picchiato
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
L'ho picchiato
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
Portalo alla buca, prendilo, portalo alla buca
L'ho picchiato