| Понял, что мой мир рушится
| Ho capito che il mio mondo sta cadendo a pezzi
|
| Ведь снова я без вести.
| Dopotutto, mi manchi di nuovo.
|
| Если мне хуже станет
| Se peggioro
|
| Включишь любимую песню.
| Accendi la tua canzone preferita.
|
| Просто любимую песню
| Solo la mia canzone preferita
|
| Нашу любимую
| Il nostro preferito
|
| Пара слов в моих наушниках
| Un paio di parole nelle mie cuffie
|
| Что они могу менять.
| Cosa possono cambiare.
|
| Но если мир душит
| Ma se il mondo sta soffocando
|
| И весь этот шум глушит голос из сердца.
| E tutto questo rumore soffoca la voce dal cuore.
|
| Просто позволь в этих куплетах узнать себя
| Lascia che mi riconosca in questi versi
|
| Черные тучи пробив насквозь, музыка, стань лучиком света.
| Sfondare le nuvole nere, la musica, diventa un raggio di luce.
|
| Мне не согреться в этой жизни
| Non riesco a scaldarmi in questa vita
|
| Обещаниями в красивых тонах.
| Promesse in bei colori.
|
| Вокруг иномарки и большие дома
| Intorno a macchine straniere e grandi case
|
| Я так часто в них остаюсь одиноким.
| Sono solo con loro così spesso.
|
| Как будто руку помощи тянут в душе
| Come se una mano amica venisse tirata nell'anima
|
| Знакомые строки.
| linee familiari.
|
| И если дым и вино сегодня
| E se stasera fumo e vino
|
| Больше раны не лечат
| Non guariscono più ferite
|
| Мне включи погромче ее
| alza il volume per me
|
| Выйдем из дома ветру навстречу.
| Usciamo di casa controvento.
|
| Она вроде бы всем известна
| Sembra essere conosciuta da tutti.
|
| Но только ты знаешь ее.
| Ma solo tu la conosci.
|
| Давай с тобой вместе споем.
| Cantiamo insieme a te.
|
| Понял, что мой мир рушится
| Ho capito che il mio mondo sta cadendo a pezzi
|
| И снова я без вести.
| E ancora mi manca.
|
| Если мне хуже станет
| Se peggioro
|
| Включишь любимую песню.
| Accendi la tua canzone preferita.
|
| Просто любимую песню
| Solo la mia canzone preferita
|
| Нашу любимую
| Il nostro preferito
|
| Понял, что мой мир рушится
| Ho capito che il mio mondo sta cadendo a pezzi
|
| И снова я без вести.
| E ancora mi manca.
|
| Если мне хуже станет
| Se peggioro
|
| Включишь любимую песню.
| Accendi la tua canzone preferita.
|
| Просто любимую песню
| Solo la mia canzone preferita
|
| Нашу любимую
| Il nostro preferito
|
| Просто оставь меня
| Lasciami
|
| Не трогай меня.
| Non toccarmi.
|
| Потолок, мой друг тишина
| Soffitto, il silenzio è mio amico
|
| Я снова потерян, снова вопросы.
| Mi sono perso di nuovo, di nuovo domande.
|
| Снова загнался, так пишут нам
| Guidati di nuovo, così ci scrivono
|
| Спасибо, мне лучше.
| Grazie, mi sento meglio.
|
| Набрал тебе, кто не верил
| Ti ha segnato chi non credeva
|
| Зовут, напал теперь.
| Nome, attaccato ora.
|
| Меня судил, но ты стал никем
| Sono stato giudicato, ma non sei diventato nessuno
|
| Ну кто ты там, лишь манекен.
| Bene, chi sei, solo un manichino.
|
| И снова к людям вопросы
| E ancora domande alle persone
|
| Откуда в вас столько злости,
| Perché hai così tanta rabbia
|
| Откуда в вас эта зависть.
| Da dove viene questa invidia?
|
| Что не видишь правду под носом.
| Non vedi la verità sotto il tuo naso.
|
| Добро как редкий поступок
| La gentilezza come atto raro
|
| Я себя так сильно запутал.
| Mi sono confuso così tanto.
|
| А может быть, я не прав
| E forse mi sbaglio
|
| Но человеком выйду отсюда.
| Ma me ne andrò da qui come uomo.
|
| Эти вопросы не дают покоя моей голове
| Queste domande perseguitano la mia testa
|
| И никто мне не поможет, ведь никто не знает, что со мной.
| E nessuno mi aiuterà, perché nessuno sa cosa c'è che non va in me.
|
| И только близкие молча нажмут на плей
| E solo i parenti cliccheranno silenziosamente su play
|
| Молча спасут меня, песня мне вернет покой.
| Silenziosamente mi salveranno, la canzone mi riporterà la pace.
|
| Понял, что мой мир рушится
| Ho capito che il mio mondo sta cadendo a pezzi
|
| И снова я без вести.
| E ancora mi manca.
|
| Если мне хуже станет
| Se peggioro
|
| Включишь любимую песню.
| Accendi la tua canzone preferita.
|
| Просто любимую песню
| Solo la mia canzone preferita
|
| Нашу любимую
| Il nostro preferito
|
| Понял, что мой мир рушится
| Ho capito che il mio mondo sta cadendo a pezzi
|
| И снова я без вести.
| E ancora mi manca.
|
| Если мне хуже станет
| Se peggioro
|
| Включишь любимую песню.
| Accendi la tua canzone preferita.
|
| Просто любимую песню
| Solo la mia canzone preferita
|
| Нашу любимую | Il nostro preferito |