Testi di Капли - Loc-Dog, Ёлка

Капли (originale)

Я узнаю о себе что-то новое, задышав твоим воздухом
Ты в пределах Садового, я заскочу на часок, и опять на МКАД
Скроюсь в глубине окраин
Где каждый улыбается, но чем-то ранен
И в душах снег оставляет проталины
Мелькаем и гаснем в воспоминаниях
Тех, с кем было хорошо тогда,
А время стирает в порошок города
И так мало сквозь него проникает,
Но мне кажется, что ты именно такая
Открой двери, я стучу туда — я убит
Я возьму тебя, что хочешь — бери
С неба прольётся ливнем
И просто движемся в этом ритме
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
Пока меня нет для всех
Мы не захвачены в эти тиски
Вспышками ревности
Кому ты читаешь стихи?
На этой местности
Двое пропавшим без вести
На глубине опять
Не хочу искать то, что на поверхности
Это так просто — разжигать в тебе пламя
Подвела меня моя память
Где ты был, там уже тебя нет
Подойди же чуть ближе ко мне
Закрой дверь, больше никого не впускай
Делай все, что хочешь — мне в кайф
И меняй локацию
В первый раз я хочу остаться с тобой
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?
С тобой я умею мечтать
Мокрые мы под дождём без зонта
Наплевать на эти капли
Ты будешь со мной, не так ли?

(traduzione)

Imparo qualcosa di nuovo su me stesso respirando la tua aria
Sei a Sadovoe, passerò per un'ora, e di nuovo sulla tangenziale di Mosca
Mi nasconderò nelle profondità della periferia
Dove tutti sorridono, ma sono feriti da qualcosa
E nelle anime la neve lascia chiazze scongelate
Sfarfallio e svanire nei ricordi
Quelli con cui andava bene allora,
E il tempo cancella le città in polvere
E così poco penetra attraverso di essa,
Ma mi sembra che tu lo sia
Apri la porta, sto bussando lì, sono ucciso
Ti porterò, qualunque cosa tu voglia, prendi
Pioverà dal cielo
E ci muoviamo con questo ritmo
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?
Mentre me ne vado per tutti
Non siamo presi in questa morsa
Esplosioni di gelosia
A chi leggi poesie?
Su questa zona
Due dispersi
Di nuovo in profondità
Non voglio cercare quello che c'è in superficie
È così facile darti fuoco
La mia memoria mi ha deluso
Dove eri, non ci sei più
Avvicinati un po' a me
Chiudi la porta, non far entrare nessun altro
Fai quello che vuoi - sono fatto
E cambia posizione
Per la prima volta voglio stare con te
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?
Con te posso sognare
Siamo bagnati sotto la pioggia senza ombrello
Non preoccuparti di queste gocce
Sarai con me, vero?