Traduzione del testo della canzone На малютке-планете - Ёлка

На малютке-планете (originale)

Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Где-то в небе ночном пролетала звезда
И я загадала, чтоб было именно так
Странный день за окном напоминает тебя
Будто через город ты снова даешь мне знак
Внутри меня рождается
Что-то большее, что-то важное
В твоем имени сочетается
Мое прошлое, мое каждое
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Где-то в небе рассвет, и уже не до звезд
Что-то вдруг заставит коснуться моих волос
Я не знаю ответ на твой главный вопрос
Сколько будет длиться все вечное не всерьез
До твоего имени — не считается
Дело случаев, дело прошлое
Ведь внутри меня начинается
Что-то лучшее, что-то большее
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года

На малютке-планете (traduzione)

Cieli grigi, tempo non volante
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Su un piccolo pianeta voglio la libertà
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Da qualche parte nel cielo notturno volava una stella
E avrei voluto che fosse così
Te lo ricorda una strana giornata fuori dalla finestra
Come dall'altra parte della città, mi dai di nuovo un segno
Nasce dentro di me
Qualcosa di più, qualcosa di importante
Il tuo nome si combina
Il mio passato, il mio ogni
Cieli grigi, tempo non volante
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Su un piccolo pianeta voglio la libertà
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Da qualche parte nel cielo l'alba, e non più fino alle stelle
Qualcosa all'improvviso mi fa toccare i capelli
Non conosco la risposta alla tua domanda principale
Per quanto tempo tutto eterno non sarà sul serio
Finché il tuo nome non conta
Una questione di fortuna, una questione del passato
Perché dentro di me inizia
Qualcosa di meglio, qualcosa di più
Cieli grigi, tempo non volante
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Su un piccolo pianeta voglio la libertà
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Cieli grigi, tempo non volante
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Su un piccolo pianeta voglio la libertà
E io sono a colori
Cieli grigi, tempo non volante
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno
Su un piccolo pianeta voglio la libertà
E sono così a colori in qualsiasi momento dell'anno