Traduzione del testo della canzone Christmas No. 1 Hit - Locas In Love, Lucky Kitty, Maneki Neko

Christmas No. 1 Hit (originale)

Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Vielleicht ist es auch kürzer her, als ich denke,
vielleicht ist neue Farbe an den Wänden.
Aber an manchen Plätzen sind Gefühle wie einzementiert:
wie ich mich letztes mal fühlte, fühle ich mich jetzt.
Und wie jetzt beim nächsten mal wenn ich hier bin.
Ich weiß nicht ob es gut ist oder schlecht, es ist eben konstant.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Vielleicht ist es auch kürzer her, als ich denke,
vielleicht ist neue Farbe an den Wänden.
Ist es hier immer gleich oder benehme ich mich nur gleich,
habe ich endlich aufgehört mich zu verändern?
Oder gehe ich absichtlich nur an Orte, die sind wie Zement,
es hat sich nichts verändert, es hat nichts ein Ende.
Ich werde mich für immer so fühlen oder zumindest
bis zwei gleiche Schneeflocken auf meine Hand fallen
und liegen bleiben werden ich mich
für immer so fühlen.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.
Ich war länger nicht mehr hier, aber es hat sich nichts verändert.

Christmas No. 1 Hit (traduzione)

Non vengo qui da un po', ma non è cambiato nulla.
Forse era più corto di quanto pensassi
forse c'è nuova vernice sui muri.
Ma in alcuni luoghi i sentimenti sono cementati:
Come mi sono sentito l'ultima volta è come mi sento adesso.
E come adesso la prossima volta che sarò qui.
Non so se è buono o cattivo, è solo costante.
Non vengo qui da un po', ma non è cambiato nulla.
Forse era più corto di quanto pensassi
forse c'è nuova vernice sui muri.
È sempre lo stesso qui o mi sto comportando allo stesso modo
ho finalmente smesso di cambiare?
O vado intenzionalmente solo in posti che sono come il cemento,
niente è cambiato, niente ha una fine.
Mi sentirò così per sempre, o almeno
finché due degli stessi fiocchi di neve non cadono sulla mia mano
e rimarrò sdraiato
sentirsi così per sempre.
Non vengo qui da un po', ma non è cambiato nulla.
Non vengo qui da un po', ma non è cambiato nulla.