Traduzione del testo della canzone Gebet - Locas In Love

Gebet (originale)

Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meinen Kopf
Grab sie fest in meine Haare ein, bis du meinen Schädel spürst
Darin sind Löcher, die du schließen sollst und Wunden zu heilen
Ganz tief drinnen, ganz weit unten, laß mich nicht alleine
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meine Brust
Direkt auf meine Rippen, etwas weiter links
Direkt über meinem Herzen, es ist so viel Schmutz darin
Ganz tief drinnen, ganze alte Schmerzen, die von alleine nicht heilen
Und wenn du das schaffst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn du das schaffst, dann glaube ich
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf die ganze Welt
Bis die Börse zusammenbricht, die Regierung gestürzt ist und das Fernsehen
nicht mehr sendet
Bis uns niemand mehr erzählt, wie wir zu sein haben
Wie wir aussehen, wie wir leben sollen und welchen Preis bezahlen
Und wenn du das schaffst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn du das machst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn das klappt, glaube ich an deine Macht
Und wenn du das schaffst, dann glaube ich
Herr Jesus, hilf mir und all meinen Freunden
Hilf uns zu entschlüsseln, was die Zeichen bedeuten
Ach, hilf bitte auch allen anderen, sonst ist es nicht fair
Und alles bleibt unverändert wie bisher
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meinen Kopf
Grab sie fest in meine Haare bis du meinen Schädel spürst
Mach daß es ganz still darin wird, daß die Stimmen aufhören
Und dann bring mich nach Hause, ich bin furchtbar allein

(traduzione)

Signore Gesù, metti le tue mani guaritrici sulla mia testa
Seppelliscili fermamente tra i miei capelli finché non senti il ​​mio cranio
Ci sono buchi che dovresti chiudere e ferite da guarire
In fondo, in fondo, non lasciarmi solo
Signore Gesù, metti le tue mani guaritrici sul mio petto
Proprio sulle mie costole, un po' a sinistra
Proprio sopra il mio cuore, c'è così tanta sporcizia dentro
In fondo, tutti quei vecchi dolori che non guariranno da soli
E se ce la fai, credo nella tua forza
E se puoi farlo, allora ci credo
Signore Gesù, metti le tue mani guaritrici sul mondo intero
Finché non crolla la borsa, cade il governo e la televisione
non invia più
Finché nessuno ci dice come dobbiamo essere
Come sembriamo, come dovremmo vivere e quale prezzo pagare
E se ce la fai, credo nella tua forza
E se lo fai, io credo nel tuo potere
E se funziona, credo nel tuo potere
E se puoi farlo, allora ci credo
Signore Gesù, aiuta me e tutti i miei amici
Aiutaci a decifrare cosa significano i segni
Oh, per favore aiuta anche tutti gli altri, altrimenti non è giusto
E tutto rimane invariato come prima
Signore Gesù, metti le tue mani guaritrici sulla mia testa
Afferrali stretti tra i miei capelli finché non senti il ​​mio cranio
Rendilo molto silenzioso lì dentro in modo che le voci si fermino
E poi portami a casa, sono terribilmente solo