Traduzione del testo della canzone State Of Emergency - Logic, 2 Chainz

State Of Emergency (originale)

Yeah, yeah, yeah
2 Chainz
Okay, I think these niggas is tryin' me
The irony, I used to iron jeans that had the heavy crease
You know my destiny is somewhere over the catastrophe
You know your majesty
You don’t smoke strong, that’s muscle atrophy
That’s such a tragedy
I see murder like it’s Master P
Drug dealin' academy, summa cum laude
I made A’s, rarely made a B
Watch 1080p, cost 80 apiece
I need 80G, verses ADD (tell 'em)
It was me versus the APD (APD)
'Cause they know I’m ballin' hard like the ACC (sweet)
I ride this beat like an ATV
To see me you need HDTV
Bein' broke is like an allergy
Ballin' with my homies now, everybody know me now
But they don’t really know me now
Yeah, this shit is real life
Haters talk shit, but deep down still wonder what it feel like
Yeah, you know I am right, I just signed a 30 million dollar deal
How that feel?
Goddamn right, no, that ain’t a rapper flex
I just gotta let 'em know
That money don’t mean shit without self-respect
Built myself an empire
You can have rap, I’ma set the whole wide world on fire
RattPack, that’s a fact
How you go from Bobby Tarantino to the boom bap?
It’s a trap
Bring it right back, I do it all 'cause I’m like that
You can’t put me in a box, my talent put me in the mansion
Rap without Logic, like the game with no expansion
Answer, damn I’m feelin' handsome
I ain’t in the club throwin' dollars, I’m at GameStop
'Member used to sell trees on the same block
I went platinum and double platinum then triple platinum
From rappin', I’m snappin', I’m snappin'
They wonder what happened
They was hatin', now they clappin' like, «Yeah, yeah
Bobby got the Grammy this year»
Call me Nostradamus, not cocky, I’m honest, well to be honest
I spit the finest of flows, I count cash, you count hoes
You’ll never get, that’s why your shit is counterfeit
This that Reasonable Doubt shit, Jay in his prime
This a state of emergency, now sound the alarm
I’m comin' for your neck, but first I’ma slice off the arm
Of anybody who ever try to bite the hand that fed 'em
I’m too powerful, try to double-cross me and I dead 'em
Kill 'em with kindness, you too weak like «7×2»
So show some respect when this muscle comes through, woo!

(traduzione)

Si si si
2 Catene
Ok, penso che questi negri mi stiano provando
Ironia della sorte, stiravo i jeans che avevano la piega pesante
Sai che il mio destino è da qualche parte al di là della catastrofe
Conosci tua maestà
Non fumi forte, questa è atrofia muscolare
È una tale tragedia
Vedo l'omicidio come se fosse il maestro P
Accademia dello spaccio di droga, summa cum laude
Ho fatto A, raramente fatto B
Guarda 1080p, costa 80 ciascuno
Ho bisogno di 80G, versi ADD (diglielo)
Sono stato io contro l'APD (APD)
Perché sanno che sto ballando forte come l'ACC (dolce)
Guido questo ritmo come un ATV
Per vedermi hai bisogno dell'HDTV
Essere al verde è come un'allergia
Ballando con i miei amici ora, tutti mi conoscono ora
Ma non mi conoscono davvero adesso
Sì, questa merda è la vita reale
Gli odiatori parlano di merda, ma in fondo si chiedono ancora come ci si sente
Sì, lo sai che ho ragione, ho appena firmato un contratto da 30 milioni di dollari
Come ti senti?
Dannazione, no, quello non è un flex da rapper
Devo solo farglielo sapere
Quei soldi non significano un cazzo senza rispetto di sé
Mi sono costruito un impero
Puoi avere il rap, io sto dando fuoco a tutto il mondo
RattPack, questo è un dato di fatto
Come si passa da Bobby Tarantino al boom bap?
È una trappola
Riportalo subito indietro, faccio tutto perché sono così
Non puoi mettermi in una scatola, il mio talento mi ha messo nella magione
Rap senza logica, come il gioco senza espansione
Risposta, accidenti, mi sento bello
Non sono nel club a lanciare dollari, sono a GameStop
"Un membro vendeva alberi nello stesso blocco
Sono andato platino e doppio platino poi triplo platino
Dal rappare, sto scattando, sto scattando
Si chiedono cosa sia successo
Stavano odiando, ora applaudono come, «Sì, sì
Bobby ha ottenuto il Grammy quest'anno»
Chiamami Nostradamus, non arrogante, sono onesto, per essere onesto
Io sputo il migliore dei flussi, io conto i contanti, tu conti le zappe
Non lo capirai mai, ecco perché la tua merda è contraffatta
Questa è quella merda di Reasonable Doubt, Jay nel suo periodo migliore
Questo è uno stato di emergenza, ora suona l'allarme
Vengo per il tuo collo, ma prima ti taglio il braccio
Di chiunque abbia mai provato a mordere la mano che li ha nutriti
Sono troppo potente, prova a fare il doppio gioco di me e li uccido
Uccidili con gentilezza, sei troppo debole come «7×2»
Quindi mostra un po' di rispetto quando arriva questo muscolo, woo!