Traduzione del testo della canzone One - Logic, Frank Sinatra

One (originale)

When I was 21
It was a very good year
It was a very good year
For city girls
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was 21
It was all a dream just a year ago
Bussin' tables and servin' food but y’all don’t hear it though
Now I’m on another level but y’all aren’t near it though
My soul bleedin' on the track, so spiritual
It’s a blessing cause now rappin' is my profession yo
Set to detonate, I’m just waitin' for my time to blow
White boy at first glance but when I rhyme they know
Race don’t mean a fucking thing the second that I flow
It’s been a year and everything I said would happen has
While everybody that I know was out havin' a blast
I was right here in the studio bustin' my ass
It’s been a year, I’m 21 but I feel (35)
Yeah, and now I got this
I taste the blood, no one can stop this
Second I drop this, die hard fans is finna cop this
While the rest of the world follows through fiber optics
I took my time, see I studied the game, learned how to rhyme
I was around drugs and gats, but never delved in crime
Had other things in mind, so I began to grind
First tape was a success
Locally, I got press
But I knew this one right here would run the world a mess, but I digress
A year ago, I was a youngin in his room
Staring out the window, lookin' at the moon, knowing it’s coming soon
But today I board this rocket ship and sonic boom
Cause I am no longer a seed, homie, it’s time to bloom

One (traduzione)

Quando avevo 21 anni
È stato un anno molto buono
È stato un anno molto buono
Per ragazze di città
Chi viveva su per le scale
Con tutti quei capelli profumati
Ed è stato annullato
Quando avevo 21 anni
Era tutto un sogno solo un anno fa
Bussin 'tables e serve cibo ma non lo sentite però
Ora sono su un altro livello, ma non ci siete tutti vicini però
La mia anima sanguina in pista, così spirituale
È una benedizione perché ora rappare è la mia professione yo
Impostato su detonazione, sto solo aspettando il mio tempo di soffiare
Ragazzo bianco a prima vista, ma quando faccio rima lo sanno
La corsa non significa un cazzo nell'istante in cui fluisco
È passato un anno e tutto ciò che ho detto sarebbe successo
Mentre tutti quelli che conosco erano fuori a divertirsi
Ero proprio qui in studio a farmi il culo
È passato un anno, ho 21 anni ma mi sento (35)
Sì, e ora ho questo
Assaporo il sangue, nessuno può fermarlo
In secondo luogo, lo lascio cadere, i fan sfegatati sono finna cop questo
Mentre il resto del mondo segue attraverso la fibra ottica
Mi sono preso il mio tempo, ho visto che ho studiato il gioco, ho imparato a fare le rime
Ero in giro con droghe e gats, ma non mi sono mai dedicato alla criminalità
Avevo in mente altre cose, quindi ho iniziato a macinare
Il primo nastro è stato un successo
A livello locale, ho avuto la stampa
Ma sapevo che questo qui avrebbe rovinato il mondo, ma sto divagando
Un anno fa, ero un giovane nella sua stanza
Fissare fuori dalla finestra, guardare la luna, sapendo che arriverà presto
Ma oggi salgo a bordo di questa nave spaziale e del boom sonico
Perché non sono più un seme, amico, è ora di fiorire