Traduzione del testo della canzone All That She Wants - Lola Coca

All That She Wants (originale)

When she woke up late in the morning light
And the day has just begun
She opened her eyes and thought
O' what a morning
It’s not a day for work
It’s a day for catching tan
Just laying on the beach and having fun
She’s going to get you
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants is another baby
She’s gone tomorrow boy
All that she wants is another baby
All that she wants — all that she wants
So if you are in sight and the day is right
She’s the hunter you’re the fox
The gentle voice that talks to you
Won’t talk forever
It’s a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of that is flashing on her eyes
She’s going to get you
All that she wants …

(traduzione)

Quando si è svegliata tardi alla luce del mattino
E la giornata è appena iniziata
Aprì gli occhi e pensò
Oh che mattina
Non è un giorno di lavoro
È un giorno per prendere l'abbronzatura
Basta sdraiarsi sulla spiaggia e divertirsi
Ti prenderà
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
Se n'è andata domani ragazzo
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
Se n'è andata domani ragazzo
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
Tutto ciò che vuole, tutto ciò che vuole
Quindi, se sei in vista e la giornata è quella giusta
Lei è la cacciatrice tu sei la volpe
La voce gentile che ti parla
Non parlerò per sempre
È una notte per passione
Ma il mattino significa addio
Fai attenzione a ciò che lampeggia nei suoi occhi
Ti prenderà
Tutto quello che lei vuole …