Traduzione del testo della canzone Dream Date - Lola Coca

Dream Date (originale)

When I met you
Ooo… I cry (cry, cry, cry)
When I left you
I woke up
I wrote your name in a bathroom stall
I haven’t seen you since middle school
But call me if you wanna hear
All the crazy things I did
Been around the block once or twice
But not with you until last night
And, now I just can’t seem to get
You out of my head
'Cause I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
I try (try, try, try)
To forget you
But, I’ll smile (smile)
When I get you (I get you)
Yeah
I wrote your name in a bathroom stall
I haven’t seen you since middle school
But call me if you wanna hear
All the crazy things I did
Been around the block once or twice
But not with you until last night
And, now I just can’t seem to get
You out of my head
'Cause I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
I haven’t seen you in a minute
I had a dream and you were in it
Stirring up emotions inside
As soon as it finished
I woke up feeling different
Baby, we could make it real life…
I… (I…)
Dream dated you (dream dated you)
Ooo, and I… (I…)
Can make it come true (make it come true)
Make it come true

Dream Date (traduzione)

Quando ti ho incontrato
Ooo... piango (piango, piango, piango)
Quando ti ho lasciato
Mi svegliai
Ho scritto il tuo nome in un bagno
Non ti vedo dalle scuole medie
Ma chiamami se vuoi sentire
Tutte le cose pazze che ho fatto
Sono stato in giro per l'isolato una o due volte
Ma non con te fino a ieri sera
E ora non riesco proprio a capire
Sei fuori di testa
Perché io... (io...)
Sogno con te (sogno con te)
Ooo, e io... (io...)
Può farlo diventare realtà (farlo diventare realtà)
Ci provo (prova, prova, prova)
Dimenticarti
Ma sorriderò (sorriderò)
Quando ti prendo (ti prendo)
Sì
Ho scritto il tuo nome in un bagno
Non ti vedo dalle scuole medie
Ma chiamami se vuoi sentire
Tutte le cose pazze che ho fatto
Sono stato in giro per l'isolato una o due volte
Ma non con te fino a ieri sera
E ora non riesco proprio a capire
Sei fuori di testa
Perché io... (io...)
Sogno con te (sogno con te)
Ooo, e io... (io...)
Può farlo diventare realtà (farlo diventare realtà)
Non ti vedo da un minuto
Ho fatto un sogno e tu ci sei dentro
Suscitare emozioni all'interno
Non appena è finito
Mi sono svegliato sentendomi diverso
Tesoro, potremmo farlo vita reale...
io... (io...)
Sogno con te (sogno con te)
Ooo, e io... (io...)
Può farlo diventare realtà (farlo diventare realtà)
Fallo diventare realtà