Traduzione del testo della canzone Give Me Some Time - Lola Marsh

Give Me Some Time (originale)

Lately I feel that I’m troubled
By the way that I can’t handle small things
Can you sit beside me now?
For they’ve sold the only thing I wanted
These words probably will haunt me
Someday won’t be afraid to lose it all
All my wonders lost their colors along the way
I’m gonna shut my eyes and they’re never gonna find me
Run fast from the voices that surround me
Roll with the drums like a thunder in your blue sky
Give me some time, give me some time
I will dance all night with the broken and the weary
Shine bright with my baby, just you and me
Sometimes we need a little break from it all
Give me some time, give me some time
Honey now
Lay your head upon my shoulder
Are we afraid of getting older?
Somethings will never change the child you are
And lately I feel that I’m troubled
By the way that I can’t handle small things
Can you sit beside me now?
All my wonders lost their colors along the way
I’m gonna shut my eyes and they’re never gonna find me
Run fast from the voices that surround me
Roll with the drums like a thunder in your blue sky
Give me some time, give me some time
I will dance all night with the broken and the weary
Shine bright with my baby, just you and me
Sometimes we need a little break from it all
Give me some time, give me some time
Honey now
Give me some time, give me some time
Give me some time, give me some time
Honey now
Give me some time, give me some time
Give me some time, give me some time
Hey, honey, now
Give me some time, give me some time
Give me some time, give me some time
Honey now, honey now
Give me some time, give me some time
Give me some time, give me some time

(traduzione)

Ultimamente sento di essere turbato
A proposito, non riesco a gestire le piccole cose
Puoi sederti accanto a me ora?
Perché hanno venduto l'unica cosa che volevo
Queste parole probabilmente mi perseguiteranno
Un giorno non avrai paura di perdere tutto
Tutte le mie meraviglie hanno perso i loro colori lungo la strada
Chiuderò gli occhi e non mi troveranno mai
Corri veloce dalle voci che mi circondano
Rotola con i tamburi come un tuono nel tuo cielo blu
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Ballerò tutta la notte con gli affaticati e gli stanchi
Risplendi con il mio bambino, solo io e te
A volte abbiamo bisogno di una piccola pausa da tutto
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Tesoro adesso
Appoggia la testa sulla mia spalla
Abbiamo paura di invecchiare?
Qualcosa non cambierà mai il bambino che sei
E ultimamente sento di essere turbato
A proposito, non riesco a gestire le piccole cose
Puoi sederti accanto a me ora?
Tutte le mie meraviglie hanno perso i loro colori lungo la strada
Chiuderò gli occhi e non mi troveranno mai
Corri veloce dalle voci che mi circondano
Rotola con i tamburi come un tuono nel tuo cielo blu
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Ballerò tutta la notte con gli affaticati e gli stanchi
Risplendi con il mio bambino, solo io e te
A volte abbiamo bisogno di una piccola pausa da tutto
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Tesoro adesso
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Tesoro adesso
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Ehi, tesoro, adesso
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Tesoro adesso, tesoro adesso
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo
Dammi un po' di tempo, dammi un po' di tempo