Traduzione del testo della canzone Like in the Movies - Lola Marsh

Like in the Movies (originale)

I close my eyes and see you there
I wanna be again by your side
In your arms
And stay like this forever
I see you standing in the crowd
I long to look into your eyes and try
To write for you some rhymes
So we could live forever
And the thought of you is making me high
I wasn’t ready to say goodbye
So tell me where are you going
And I will follow
Can you send me a letter
Like years before
When everything was so simple
Like in the movies
And lately every song I sing
Reminds me of your everything, I try
To let it pass me by
And dream just to remember
And the thought of you is making me high
I wasn’t ready to say goodbye
So tell me where are you going
And I will follow
Can you send me a letter
Like years before
When everything was so simple
Like in the movies
And I see the stars in your eyes
They’re calling me to north Japan
Different sunrise
You really got me going on
Can you save me
Like in the movies
And I see the stars in your eyes
They’re calling me to north Japan
Different sunrise
You really got me going on
Can you save me
Like in the movies

(traduzione)

Chiudo gli occhi e ti vedo lì
Voglio essere di nuovo al tuo fianco
Nelle tue braccia
E rimani così per sempre
Ti vedo in piedi tra la folla
Non vedo l'ora di guardarti negli occhi e provare
Per scrivere per te alcune rime
Così potremmo vivere per sempre
E il pensiero di te mi sta facendo sballare
Non ero pronto a dire addio
Allora dimmi dove stai andando
E io ti seguirò
Puoi inviarmi una lettera
Come anni prima
Quando tutto era così semplice
Come nei film
E ultimamente ogni canzone che canto
Mi ricorda il tuo tutto, ci provo
Per lasciarmi passare
E sogna solo per ricordare
E il pensiero di te mi sta facendo sballare
Non ero pronto a dire addio
Allora dimmi dove stai andando
E io ti seguirò
Puoi inviarmi una lettera
Come anni prima
Quando tutto era così semplice
Come nei film
E vedo le stelle nei tuoi occhi
Mi stanno chiamando nel nord del Giappone
Alba diversa
Mi hai davvero fatto andare avanti
Puoi salvarmi?
Come nei film
E vedo le stelle nei tuoi occhi
Mi stanno chiamando nel nord del Giappone
Alba diversa
Mi hai davvero fatto andare avanti
Puoi salvarmi?
Come nei film