Traduzione del testo della canzone In Good Times - Lola Marsh

In Good Times (originale)

May we grow and find our path
Beyond the perfect sky
Lay beside me, cry and laugh
Stay with me for a while
Restless one, you’re walking fast
On a golden shore
Wait for me, you, humble seed
My feet are red and sore
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Now tell me, love, what I’ve done wrong
My hands are cold and blue
Tomorrow in another dawn
I’ll sing this song for you
So find me, love, a wooden boat
For we can sail away
We’ll find ourselves a piece of earth
And in it we will stay
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Hmm… hmm…

In Good Times (traduzione)

Che possiamo crescere e trovare la nostra strada
Oltre il cielo perfetto
Stenditi accanto a me, piangi e ridi
Resta con me per un po'
Inquieto, stai camminando veloce
Su una riva dorata
Aspettami, tu, umile seme
I miei piedi sono rossi e doloranti
Anche se non puoi parlare
E la vita è stata scortese
Tieni questa piccola melodia con te
In bei tempi e in cattivi
Ora dimmi, amore, cosa ho fatto di sbagliato
Le mie mani sono fredde e blu
Domani in un'altra alba
Canterò questa canzone per te
Quindi trovami, amore, una barca di legno
Perché possiamo salpare
Ci ritroveremo un pezzo di terra
E in esso rimarremo
Anche se non puoi parlare
E la vita è stata scortese
Tieni questa piccola melodia con te
Nei bei tempi e dentro
Anche se non puoi parlare
E la vita è stata scortese
Tieni questa piccola melodia con te
In bei tempi e in cattivi
Ehm... ehm...