Traduzione del testo della canzone Le sud - Lola Marsh

Le sud (originale)

There is a place that looks like Louisiana
In Italy
A gentle breeze moves the white sheets on the terrace
So tenderly
It feels like the South
For time lasts forever
And life certainly
More than a million years
Always in the summer
And in the yard all the children, they are playing
Still young and free
I look around at this beauty that surrounds me
It’s all I need
It feels like the South
For time lasts forever
And life certainly
More than a million years
Always in the summer
Some darker days, they are coming, we all know it
It’s endlessly
And from the storm we try to hide, but it’s a lost cause
They say it’s our destiny
And I hope it’s the South
Here time lasts forever
For we could have lived
More than a million years
Always in the summer

Le sud (traduzione)

C'è un posto che assomiglia alla Louisiana
In Italia
Una leggera brezza muove le lenzuola bianche sul terrazzo
Così teneramente
Sembra il sud
Perché il tempo dura per sempre
E la vita certamente
Più di un milione di anni
Sempre in estate
E nel cortile tutti i bambini stanno giocando
Ancora giovane e libero
Mi guardo intorno a questa bellezza che mi circonda
È tutto ciò di cui ho bisogno
Sembra il sud
Perché il tempo dura per sempre
E la vita certamente
Più di un milione di anni
Sempre in estate
Alcuni giorni più bui stanno arrivando, lo sappiamo tutti
È infinita
E dalla tempesta cerchiamo di nasconderci, ma è una causa persa
Dicono che sia il nostro destino
E spero che sia il sud
Qui il tempo dura per sempre
Perché avremmo potuto vivere
Più di un milione di anni
Sempre in estate