Traduzione del testo della canzone На скотч - Лолита

На скотч (originale)

Хочу не хотеть, мы больше не те Его я развею, как дым
Круги на воде, немного на дне
И след от губной помады
Мне лучше не знать про мокрый асфальт
И про миллион входящих
И я не со зла, мне просто нельзя
О нём вспоминать почаще
Не бывает без него и с ним
Я всё время где-то возле,
А я разделила свои сны
Поровну на «до"и «после»
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену, чтоб потеплее,
А я с неба, будто бы этот дождь
Его гладит каплями по щеке
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену и застегну
И не по себе, когда от того
Что скучаю больше не по нему
По сотне причин, по сути ничьи
И это вполне привычно
Сухое горчит, а сердце стучит
Уже ни о нём почти что
Всё, что не забыть, немного знобит
Накину его на плечи
Он где-то внутри, вдруг переболит
И будто бы стало легче
Не бывает без него и с ним
Я всё время где-то возле,
А я разделила свои сны
Поровну на «до"и «после»
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену, чтоб потеплее,
А я с неба, будто бы этот дождь
Его гладит каплями по щеке
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену и застегну
И не по себе, когда от того
Что скучаю больше не по нему
Я к нему приклею себя на скотч
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену, чтоб потеплее,
А я с неба, будто бы этот дождь
Его гладит каплями по щеке
Я к нему приклею себя на скотч
Я его надену и застегну
И не по себе, когда от того
Что скучаю больше не по нему
Я к нему приклею себя на скотч

(traduzione)

Voglio non volere, non siamo più gli stessi lo disperderò come fumo
Cerchi sull'acqua, un po' sul fondo
E un segno di rossetto
Meglio non sapere di asfalto bagnato
E circa un milione in arrivo
E non sono malvagio, proprio non posso
Ricordalo più spesso
Non succede senza di lui e con lui
Sono sempre da qualche parte vicino,
E ho condiviso i miei sogni
Ugualmente "prima" e "dopo"
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo
Lo metterò per essere più caldo
E vengo dal cielo, come se questa pioggia
Lo accarezza con delle gocce sulla guancia
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo
Lo metterò e lo fisserò
E non a proprio agio quando da lì
Che non mi manca più
Per cento ragioni, anzi un pareggio
Ed è abbastanza comune
Amaro secco e il cuore batte
Quasi niente su di lui
Tutto ciò che non può essere dimenticato si raffredda un po'
Lo metterò sulle mie spalle
È da qualche parte dentro, si ammala improvvisamente
E come se diventasse più facile
Non succede senza di lui e con lui
Sono sempre da qualche parte vicino,
E ho condiviso i miei sogni
Ugualmente "prima" e "dopo"
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo
Lo metterò per essere più caldo
E vengo dal cielo, come se questa pioggia
Lo accarezza con delle gocce sulla guancia
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo
Lo metterò e lo fisserò
E non a proprio agio quando da lì
Che non mi manca più
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo
Lo metterò per essere più caldo
E vengo dal cielo, come se questa pioggia
Lo accarezza con delle gocce sulla guancia
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo
Lo metterò e lo fisserò
E non a proprio agio quando da lì
Che non mi manca più
Mi attaccherò a lui con del nastro adesivo