Traduzione del testo della canzone Папа - Лолита

Папа (originale)

Ты знаешь как сделать мне больно
Ты знаешь как плюнуть мне в душу
Довольно, дальше не может быть хуже
Я примеряла разные роли
Отраженье твоё искала в лужах
А нашла его в алкоголе
Именно он был мне нужен
Папа, мне нравятся мужчины как ты
Только сердцем, а не признаком красоты
Мама, выбрасывай старые вещи
Мне хватит в жизни, хватит трещин
Папа, мне нравятся мужчины как ты
Только сердцем, а не признаком красоты
Мама, выбрасывай старые вещи
Мне хватит в жизни, хватит трещин
Забилась в самый тёмный угол
Обстригла волосы, мне надоело
Ты в детстве мне подарил куклу
Я каждую ночь перед сном ей пела
Ищу себе место куда бы приткнуться
На ком бы повиснуть, чтоб ноги болтались
Курю сигареты, чтоб не свихнуться
Поэтому бросать я никогда не пыталась
Папа, мне нравятся мужчины как ты
Только сердцем, а не признаком красоты
Мама, выбрасывай старые вещи
Мне хватит в жизни, хватит трещин
Папа, мне нравятся мужчины как ты
Только сердцем, а не признаком красоты
Мама, выбрасывай старые вещи
Мне хватит трещин
Папа, мне нравятся мужчины как ты
Только сердцем, а не признаком красоты
Мама, выбрасывай старые вещи
Мне хватит в жизни, хватит трещин
Ты знаешь как сделать мне больно
Ты знаешь как плюнуть мне в душу
Довольно, дальше не может быть хуже

Папа (traduzione)

Sai come farmi del male
Sai come sputare nella mia anima
Basta, non può andare peggio
Ho provato diversi ruoli
Cercando il tuo riflesso nelle pozzanghere
L'ho trovato nell'alcol
Era quello di cui avevo bisogno
Papà, mi piacciono gli uomini come te
Solo con il cuore, non un segno di bellezza
Mamma, butta via le cose vecchie
Ne ho abbastanza nella vita, abbastanza crepe
Papà, mi piacciono gli uomini come te
Solo con il cuore, non un segno di bellezza
Mamma, butta via le cose vecchie
Ne ho abbastanza nella vita, abbastanza crepe
Strisciato nell'angolo più buio
Mi taglio i capelli, sono stanco
Mi hai regalato una bambola da bambina
Le cantavo tutte le sere prima di andare a dormire
Alla ricerca di un posto dove rilassarsi
A chi appendere, in modo che le gambe penzolino
Fumo sigarette per non impazzire
Ecco perché non ho mai provato a smettere.
Papà, mi piacciono gli uomini come te
Solo con il cuore, non un segno di bellezza
Mamma, butta via le cose vecchie
Ne ho abbastanza nella vita, abbastanza crepe
Papà, mi piacciono gli uomini come te
Solo con il cuore, non un segno di bellezza
Mamma, butta via le cose vecchie
Ho avuto abbastanza crepe
Papà, mi piacciono gli uomini come te
Solo con il cuore, non un segno di bellezza
Mamma, butta via le cose vecchie
Ne ho abbastanza nella vita, abbastanza crepe
Sai come farmi del male
Sai come sputare nella mia anima
Basta, non può andare peggio