Traduzione del testo della canzone Пошлю его на… - Лолита

Пошлю его на… (originale)

Да, я знаю беда не приходит одна,
А как тень ходит след во след
Только если слова — это просто вода
То глаза всё равно ответ
Время тянется или я спешу,
Но когда-нибудь я решусь
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Да, я знаю — гроза, если гром прогремел
Если небо уже дрожит
Не вернётся назад всё что было и нет
Да и сердце давно молчит
Я люблю его или просто лгу,
Но когда-нибудь я смогу
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на…
И захочется, жить захочется…
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется
Пошлю его на небо…
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется…
Пошлю его на небо за звёздочкой
Конечно всё хуже может кончиться
Ещё один мучительный день пройдёт
И захочется, жить захочется

Пошлю его на… (traduzione)

Sì, lo so che i guai non vengono da soli
E come l'ombra segue la scia
Solo se le parole sono solo acqua
Gli occhi sono ancora la risposta
Il tempo stringe o ho fretta
Ma un giorno deciderò
Lo manderò in paradiso per una stella
Certo potrebbe peggiorare
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi, vuoi vivere
Lo manderò in paradiso per una stella
Certo potrebbe peggiorare
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi, vuoi vivere
Sì, lo so - un temporale, se il tuono rimbombava
Se il cielo sta già tremando
Tutto ciò che era e non sta tornando
Sì, e il cuore tace a lungo
Lo amo o sto solo mentendo
Ma un giorno posso
Lo manderò in paradiso per una stella
Certo potrebbe peggiorare
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi, vuoi vivere
Lo manderò in paradiso per una stella
Certo potrebbe peggiorare
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi, vuoi vivere
Lo spedirò a...
E tu vuoi, vuoi vivere...
Lo manderò in paradiso per una stella
Certo potrebbe peggiorare
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi, vuoi vivere
Lo manderò in paradiso per una stella
Certo potrebbe peggiorare
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi, vuoi vivere
Mandalo in paradiso...
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi...
Lo manderò in paradiso per una stella
Certo potrebbe peggiorare
Passerà un altro giorno doloroso
E tu vuoi, vuoi vivere